皮卡丘有毛…一开口变大叔! 真人版《名侦探皮卡丘》日网看傻了

记者陈芊秀综合报导

真人电影《POKÉMON 名侦探皮卡丘》(Detective Pikachu)近日公开第一波预告,在全球各地都掀起轰动。该片改编自日本同名电玩,在当地讨论也相当热烈,除了「皮卡丘有毛」,还有「配音大叔」、「怎么看起来像恐怖片」等,引发众人议论

▲真人电影《名侦探皮卡丘》预告掀起全球轰动。(图/翻摄自推特)

预告中,皮卡丘外型有毛成为全球粉丝最大亮点。事实上,皮卡丘在设定中本来就有毛,只是鲜少在动画中强调,因此真人电影实现了皮卡丘绒毛,飞跃起来,黄色绒毛还有波浪般的起伏,「皮卡丘有毛」更成为大陆微博热搜关键字,日本网友也激动回应「原来你有毛啊」、「毛很短」、「好想摸啊!」

真人版电影皮卡丘有毛。(图/翻摄自推特)

原版动画中,皮卡丘也有毛,只是鲜少被明显画出。(图/翻摄自推特)

除了有毛设定,配音也备受关注。真人电影找来《死侍》的莱恩雷诺斯,为超萌「皮卡丘」担任幕后配音,一开口就让网友惊呼:「怎么变大叔?」日版配音最经典的「皮卡皮卡」,出自女声优大谷育江,萌甜声线突然变成重低音,让外界看了傻眼,不过有玩家解释,原本电玩《名侦探皮卡丘》中,带侦探帽的皮卡丘就是大叔声音,声优是大川透,因此莱恩雷诺斯也是还原电玩的角色设定。

▲电玩游戏《名侦探皮卡丘》中,就是大叔声音了。(图/翻摄自推特)

▲电玩《名侦探皮卡丘》的另一位侦探皮卡丘,是由男声优大川透配音。(图/翻摄自推特)

▲电玩《名侦探皮卡丘》片段。(影片取自YouTube,如遭删除敬请见谅。)

皮卡丘从动画到电玩游戏,数十年风靡全球,如今要拍成好莱坞电影《名侦探皮卡丘》,所有神奇宝贝都以3D特效呈现,带给粉丝全新视觉印象。真人电影画面重视写实性镜头甚至有些暗黑色调,引来日本网友形容有点恐怖」、「好像恐怖片」,预告片登场的「魔墙人偶」,更被网友点名「不是神奇宝贝,这单纯只是怪兽。」尽管有些负面评价,也有网友觉得「虽然很恐怖还是可爱」,尤其日本民众鲜少观看字幕版电影,这次为了真人皮卡丘电影上映,也让人陷入配音版、字幕版选择难关,已经有粉丝公开喊话:「为了莱恩雷诺斯必看字幕版!」

▲「魔墙人偶」造型部分网友直呼恐怖。(图/翻摄自推特)