雷纳德连4战飙破30分！快艇狂胜魔术27分 可爱板凳上替自己充电？
快艇连4战在「双星缺一」的状况下出赛，主帅瑞佛斯透露乔治(Paul George)预计会在接下来的客场之旅随队。在搭档缺阵之下，上季FMVP雷纳德(Kawhi Leonard)持续不可思议的高效表现，17日对魔术一役，他仅打了30分钟就以20投12中扫下32分，连4场飙破30分，率队以122比95、27分差狂胜。
雷纳德开赛不到6分钟，就以5投4中砍下10分，包括2颗三分球，他首节拿下14分，率队拉开34比26、8分领先。快艇次节开局在两大板凳暴徒威廉斯(Lou Williams)与哈瑞尔(Montrezl Harrell)联手开轰之下，拉出一波16比3猛攻，将分差扩大到50比29、21分。
Kawhi recharging on the bench pic.twitter.com/iCtqeQZcPs
快艇带着67比48、19分领先进入下半场，雷纳德前3节得分来到30分，这是他连续第4场飙破30分，他成为队史自2006年的布兰德(Elton Brand)后，首位达成此纪录的球员。第3节打完，快艇取得91比76、15分领先，终场就以122比95、大胜27分。
雷纳德出赛30分钟就扫下32分、5助攻和5篮板，外带火锅、抄截各1，三分球7投4中；他这4战总计92投52中，场均命中率高达5成65，维持极高的效率。
由于雷纳德总能维持高效表现，在场上又几乎没有表情，就算砍进致胜一击也很少有激动的反应，球迷总是戏称他是机器人；因此当镜头拍到「可爱」此役末节在板凳上把一种电子仪器放在膝盖上，美国媒体《Bleacher Report》就打趣在官方推特写道，「雷纳德在板凳上充电。」还附上一个机器人的表情符号，也有球迷笑说，「他只是在更新软体。」
快艇打完这一战，接下来将展开连6场客场之旅，不过最后一战是作客同城的湖人，两队共用史坦波中心。据主帅瑞佛斯的说法，腿筋不适的乔治已经能进行投篮训练，预计会在客场之旅随队。
▲快艇雷纳德(右)。（图／达志影像／美联社）