《冷暖》母子档不和 桥田寿贺子下笔「出差」

阿信》《冷暖人间》等日剧剧作家桥田寿贺子4日过世,享寿95岁。今年2月下旬为急性淋巴肿治疗赴东京住院,上月移至热海自宅附近的医院,本月3日返自宅,4日早上过世。

桥田寿贺子剧作处理人际关系细腻生动,借由角色单纯的行动便带动整体剧情,引人入胜。在台也曾播出的作品《冷暖人间》描述面店大家庭生活样貌,自1990年播到2011年,至2019年仍以特别篇持续播出,至今共播出共511集,当中小童星江成和己演到剧中结婚。

在《阿信》《冷暖人间》皆有重要演出的泉平子,与桥田深交多年、情同家人。5日她透过播出《冷暖人间》的TBS电视台表示,桥田4日临终前,泉平子为桥田换上乘船周游世界时常穿的洋装,并为她上妆送行。

《冷暖人间》故事主轴姊妹。(转自TBS)

日本简称为「渡鬼」的《冷暖人间》日文原剧名《渡る世间は鬼ばかり》,意即「人世间到处都是鬼(坏人)」,与当地俗谚「人世间并没有鬼」(渡る世间に鬼はなし,意指世上并非人人皆坏人,好人总会存在)对照,带有讽世之意。

《冷暖》母子不和 桥田头疼

两年前《周刊文春》曾爆《冷暖人间》主演母子的泉平子与江成和己两人不和,传江成和己说「见到泉平子我会疹子」,让桥田十分头疼。

江成和己(左二)自幼时就演出《冷暖人间》。(转自Amazon)

泉平子与江成和己2015年最后一次在该剧共演,2019年版中江成和己饰演的「小岛真」剧中以「赴大阪出差」或是「去跑业务缺席,许多观众感觉剧情安排「很不自然」,桥田曾公开表示「这种时候我会让角色到远方出差,或是让角色死掉。」不过该剧最近一次2019年播出时,江成和己角色仍存在。

泉平子5日表示:「有桥田老师才有今天的我。我们吵过无数次的架,我也掉过不知多少眼泪,但桥田老师和师丈就像对待自己女儿般照顾我。」