李安谈奥斯卡「是很出风头的事」 叹大奖漠视亚裔演员

影剧中心综合报导

第85届奥斯卡颁奖典礼台湾时间25日在洛杉矶杜比戏院举行。李安导演以《少年PI的奇幻漂流》入围最佳导演等11项大奖,却没有任何一个演员奖项入围,他说13年前《卧虎藏龙》也是如此,感叹奥斯卡漠视亚裔演员。

李安导演不避讳谈奥斯卡投票弊病,直说会被评审注意的是「演得最用力的、声音最吵的、服装最炫耀的」,认为提名会给演了很多戏的人,并非是怎么自然融入进电影的演员,并表示奥斯卡「就是一个很出风头的事情」。

▲▼李安直言亚裔演员容易被奥斯卡忽视。(图/达志影像美联社东森新闻)

李安为《少年PI的奇幻漂流》主角苏芮吉沙玛(Suraj Sharma)和伊凡卡汉(Irrfan Khan)抱不平,觉得印度演员没人认识,容易被忽略,同行投票很多都会投给自己的朋友,让新人演员苏芮吉片中是「最纯的表演」,但在提名上很吃亏,而演老年PI的伊凡卡汉也演得很好,但就是没被注意到。

李安1994年以《喜宴》首度入围奥斯卡金像奖最佳外语片,隔年再度靠《饮食男女》入围同一奖项,却接连没报得小金人回国,之后《卧虎藏龙》入围10项,「历来没有外语片入围这么多,难免担心没得奖很没面子。」但亚裔演员常常被奥斯卡忽略,该片主角却没有在10项提名之中,并举例贫民百万富翁》在当年奥斯卡入围连连,该片的印度演员也都未获青睐,相当可惜。

▲《少年PI的奇幻漂流》入围11项大奖,演员却没被提名。(图/资料照)

回首19年来经历,李安认为若自己是美国人拍美国电影,那路数可能就差不多,但自己是外国人,必须走影展艺术院线,结果变成一个奇怪的综合体。他这次以《少年PI的奇幻漂流》入围最佳导演等11项大奖,坦言拍完真的是没力气,但看到成品很受欢迎,还是觉得辛苦是蛮值得的。