李家同/《犹大之窗》最令人满意的侦探小说!

李家同

小说应该是轻松的事,我小时候看小说也是很轻松的,我记得小学的时候看〈蜀山剑侠传〉,我对里面的事情全都相信,有剑侠从湖南很快地就走到江苏,我也从不怀疑。当时看侦探小说也是很轻松的,每一本都觉得很好玩。

现在糟糕了,几乎每一本侦探小说都会找到一些漏洞。本来我常常写信到出版社去问,现在已经不去问了,因为他们常常回答不了我的问题

侦探小说是不能有逻辑上矛盾的,我很欣赏的一位侦探小说家叫做John Dixon Carr,他虽然是美国人,大多数时间英国。写的小说当然也是英国的故事。每个故事都非常复杂,看的时候要非常小心,因为每一个细节都会使你困扰,但最后也都会有答案令你满意。

这位侦探小说家被认为是密室探案大师,所谓密室探案,就是凶杀案发生的房间是完全密闭的,凶手如何能够离开房间,乃是重要的谜。当然也要到最后才得到答案。

〈犹大之窗〉是极为复杂的侦探小说,令我一直不解的是,一位先生甲招待一位先生乙,但是他其实是误解了,他以为乙是丙,所以他所作所为都是对丙做的。可是在书一开始,就有一段对话,甲先生对乙说话的时候,明明白白地用了乙的名字。这使我百思不得其解,因为他的确以为对方是丙。但为什么用了乙的名字呢?

我压迫了我的一位学生也看这本书,然后和他一起吃早餐。他也发现了这个问题,一开始也不知道这个矛盾之点如何解释。可是他仔细地翻这本书,最后得到了答案,使得这本书的的确确在逻辑上是十全十美的。

我在这里介绍这本书,各位不妨去图书馆借一本或者买一本,看看如何能够解释这个矛盾。实在解决不了,可以和我联络我会告诉你在第几页的一段谈话中,可以得到答案。

作者清华大学荣誉教授,更多文章见作者脸书,经授权刊载。专栏文章,不代表i-Media 爱传媒立场。查看原始文章