李敏镐「大韩帝国」100年前真实存在！万波息笛远古史书上也有
万众期待，由写出《太阳的后裔》、《鬼怪》与《阳光先生》等多部人气剧集的南韩著名编剧金银淑撰写，刚于韩国SBS电视台首播的年度金土大剧《The King：永远的君主》（더 킹 : 영원의 군주），首周播出后已引来不少话题。
▲《The King：永远的君主》正式开播。（图／Netflix提供）
李敏镐和金高银二度出演金银淑作家的作品，有别于他们的前作《继承者们》与《鬼怪》，这次《永远的君主》的故事，破革地以两个平行时空的国度—李敏镐所在的「大韩帝国」，并饰演当中的第三任皇帝李衮；还有由金高银饰演的「大韩民国」重案组刑警郑太乙，经过时空之门，李衮穿过次元界限来到大韩民国，追查其杀父仇人的下落之余，并跟郑太乙谱出一段跨越空间的爱情故事。
▲李敏镐剧中身处的大韩帝国真实存在过。（图／Netflix提供）
《永远的君主》的其中一条主线，是把故事置于一个称为「大韩帝国」的平行时空之中。而其实这个帝国在真正的历史上，正是曾经在1897至1910的13年间，作为朝鲜半岛之上，在日本殖民之前，最后一个存在的国家。
当时，受到俄罗斯帝国支持的朝鲜高宗，决定加冕为皇帝，并改国号为「大韩帝国」，自为国家元首。只是，「大韩帝国」只拥有过两代的皇帝，到了第二任皇帝纯宗后，却因为日本入侵，把「大韩帝国」给消灭，并遭到并入日本而消亡。
▲李敏镐穿越了解大韩民国历史，才知道这世界已没有皇室。（图／翻摄自YouTube／Stone Music Entertainment）
但就如昔日的韩剧作品《宫》的虚构故事所言，「大韩帝国」虽已被日本人所灭，但高宗之后的子孙，却继续以皇室的身份，把皇位一位一位地传下，当然他们只是一群徒有虚名、没有真正实权的皇室成员而已。
二战后，大韩民国建立，纯宗因为没有子嗣，由日本人另立的皇储李珢，却不受韩国人接纳。直至后来朴正熙年代，他一改态度，容许李珢及高宗尚在人世的女儿德惠翁主（孙艺真曾主演同名电影）回国，正式确立了李珢的后裔，继续继承皇室的地位。
▲孙艺真曾演出大韩帝国最后王女「德惠翁主」的同名电影。（图／翻摄自Naver Movie）
只是到了李珢的儿子李玖以后，又因为他没有儿子，使得国储继承又再陷入一片混乱之中。到了今天，纯宗长弟李堈的儿子李锡，理应按道统继承皇位。但同一时间却又杀出一位叫李源，自称为李玖的堂侄儿兼养子，声称有继承权。但无论他们如何争权夺位，韩国政府自立国以来，作为一共和国，都没曾承认过他们拥有任何皇室地位。
虽然没有任何地位，但就在虚构的剧集《永远的君主》的平行时空之中，李敏镐饰演的第三任「大韩帝国」皇帝李衮，却因为一支「神笛」，跟先皇的同父异母哥哥，由李廷镇饰演的大伯李霖，结下一段解不开的血海深仇。
▲《永远的君主》中「万波息笛」是真有此传说。（图／翻摄自YouTube／Stone Music Entertainment）
如剧中所说，那支神笛，称为「万波息笛」（만파식적），据说拥有神力，可以消除世上各种风波，实现平安。在韩国的历史上，这支「神笛」也真的曾被记录在新罗的历史之中。
据由高丽时代国师一然撰写有关新罗、高句丽、百济三国的史书《三国遗事》，当时新罗第三十一代君主神文王得知，有一座小山正飘向其父皇文武王建造的「感恩寺」，有向神文王赠送贵宝的寓意。后来，他来到附近，观察小山的下属向他报告，指那座小山形象像乌龟，山上有一枝竹竿，白天时会一分为二，晚上则会合而为一。神文王等暴风雨过去后，便决定登岛去看个究竟。
▲《永远的君主》中「万波息笛」是真有此传说。（图／翻摄自YouTube／Stone Music Entertainment）
登岛时，死后已成为保卫新罗龙神的文武皇，便冒出来，向神文王传上一枝黑竹子，表示如果以此竹子制造一支竹笛，吹奏时便能够带来天下和平。后来，神文王回去后便命令下属，依此制作了一支竹笛，结果当真在吹奏后，国家从此风调雨顺，不但能击退敌兵，甚至面对疫病时，一吹奏便能治愈疾病，因为它能平息万波，神文王便将此笛称为「万波息笛」，并指定其为国宝。
当然时至今日，这个传说已不复存在，而与之相关传说的文物，也未曾出土，是否真实存在，我们也不得而知。
本文出自外稿作家，由钟乐伟【韩剧《The King：永远的君主》：新罗时代「万波息笛」的传说？】授权提供►看更多钟乐伟专栏文章