李明博退野田佳彦亲笔信 日本火大了
▲南韩将日相的亲笔信退回，被挡在日本外务省外。(图／取自网路)
日韩恩怨再添一桩！日本首相野田佳彦日前写了一封亲笔信给南韩总统李明博，信中抗议李明博登上竹岛(南韩称独岛)，并要求李明博针对日本天皇的发言道歉，没想到信件遭到南韩拒收退回，在日本外交史上前所未见，南韩方面发表强硬立场，坚持拥有独岛主权，拒绝接受野田信件。
野田佳彦怒道，「亲笔信遭到拒收退回，在外交惯例上让我很吃惊，我认为南韩的举动有失冷静态度。」他抨击的正是南韩总统李明博，日韩自从为独岛争端闹得不可开交后，野田佳彦在8月17日写了一封亲笔信，透过外交管道交给李明博，不料遭到南韩拒收。
亲笔信中，就李明博登岛举动以及所发表有关日韩关系的言论，表达遗憾之意，也重申希望将争议交付国际法庭仲裁。南韩外交通商部发言人赵泰永表示，「亲笔信内容非常不当，我们不认为有这种岛存在(竹岛)。」
南韩的独岛，日本称之为竹岛，而南韩直接否认竹岛存在，认为日本企图将岛屿变成纷争地，担心收下野田亲笔信，将遭到恶意利用。但日本也坚决拒收南韩退回的信件，此外野田还批评李明博要日皇道歉的言论，是严重「违背常识」，野田佳彦说，「(李明博)绝对要求撤回发言！」这场外交风波有如滚雪球，23日南韩首尔日本大使馆前聚集上百人发起反日抗议，日韩争端至今难以落幕。