罹难者手机影片曝光!高中生向伙伴说:请穿我的救生衣
▲罹难男学生手机影片曝光,学生们互相帮助穿救生衣。(图/翻摄自影片)
南韩「世越号」(Sewol,前译岁月号) 客轮沉没时船舱的影片曝光,在遇难当时,有安山檀园高中生发现少一件救生衣,旁边的同学立即热心地说,「那穿我的吧!我再去拿一件就好」,无私的表现令人动容。这段视频是从高二学生朴秀贤的手机中发现的,目前已证实罹难,影片中的学生们也大多遇难或处于失踪状态。
南韩《JTBC NEWS9》近日取得17岁朴秀贤同学的手机影片。从船体开始倾斜后,学生们互相帮忙穿上救生衣,当时他们还没意识到情况的严重性,还能用开玩笑的语气对父母说「我爱你」,当中还可以不断听到船舱内广播「请大家在原地不要动,静待指示」,随后也出现学生们乖巧回答「好」的声音。
「我看过了影片重点部分,但心真的很痛,没办法全部看完」,朴同学的父亲朴钟大(音译)先生受访时表示,提供影片给电视台是为了查明世越号的真相。该报导仅公布影片的部分画面及对话内容,但由于录音状态不太稳定,无法准确区分哪句话出自哪个学生。
▼学生们当时还不知情况严重性,乖乖待在船舱内等船长指示。(图/翻摄自影片)
以下是南韩《中央日报》报导转贴该影片中的重点对话:
【影片一】(上午8点52分27秒~57分27秒)
「哎呀,船倾斜了。」「哎,救救我吧。」【舱内广播】「请大家待在原地不要走动。」(※广播一出后,学生们马上停止脚步,安静听取广播。)「不会真沉了吧?」「总是往这边倾斜,动都动不了。」「哎,房间门打不开了,只能从里边开,外边根本打不开。」「谁去把救生衣拿出来啊。」
时间逼近上午8点55分,这个时驾驶舱才第一次向济州海洋交通管制中心(VTS)发出救援请求,而孩子们完全不知道情况,还在互相安慰「好像比刚才好一些了」。
「好像稳下来了。」「嗯,好像比刚才好一些。」「船怎么突然就向左边倾斜了呢。」「该不会上新闻吧?」「我好想(从床上)下去,在这好可怕。」(※影片中的客房有4个双层床铺。)「上传到Facebook上肯定很有意思。」【舱内广播】「现在播放广播,请大家待在原地,千万不要走动。」(各处传来的声音)「要我们千万不要动呢!」
----------------------------------------------------------------------------
【影片二】(上午8点59分53秒~9点9分22秒)学生们开始穿上救生衣,虽然有学生还不时开着玩笑,但不少人开始担心在甲板上的朋友们了。
「到底是怎么回事啊,真是的。」「船不会真的沉了吧?」
上午9点01分,学生们听到有人说「把救生衣扔过来」,然后开始互相分发救生衣,这个时候,1等航海员姜某(42岁)正在向船社清海镇海运报告事故情况。
「哎,你也穿上救生衣吧。」(※一名学生向走廊上扔过去了两件救生衣)「救生衣没了吗?」「这里还少一个。」「穿我的吧!你呢?」「我?再去拿一个呗。」「去吧。」「船长做了什么呀?」「好像撞到了什么,不会真变成铁达尼号吧。」(※哼起铁达尼号的主题曲)「拜托了,只要能够活下去,爸爸妈妈,我爱你们。」(推测为老师的人说)「都穿好了吗?看看那边穿好没有。」(一群学生们的声音)「嗯,我们都穿好了。」 、」不会沉的,绝对不能沉。」
「妈妈我爱你,爸爸我爱你,我爱你们。我是OOO的儿子,这次事故中我可能会死,妈妈爸爸,我爱你们。OO 啊(※妹妹的名字)呃,OO啊,你可千万别参加修学旅行,要是不想像哥哥这样的话,知道吗?拜托了,救救我,救救我,救救我,最后一次了,看到我现在斜着的吗?谢谢。」
「甲板上的同学们怎么样了?」「不会掉下去吧?」「甲板上连窗户都没有,肯定更危险啦。」【舱内广播】「再次通知大家,请大家待在原地,千万不要走动。」(各处传来声音)「好。」
上午9点零7分,乘客们开始逐渐慌张起来,这时候,世越号正和珍岛VTS通信,珍岛VTS询问「是不是正在沉没」,岁月号回答「请海警快速出动,请求救援。 」
【舱内广播】「请大家待在原地,千万不要走动……」「到底是什么事情,总该告诉我们吧。」「让我们穿救生衣,是不是意味着船在沉没?」「老师们都没事吗?」「老师发来Kakaotalk(手机通讯软体)讯息了。」「说什么?问大家好不好。」「也问问老师(好不好)。」「老师现在也没在看Kakaotalk。」
影片在9点09分22秒停止,大约28分钟后,船长等15名船员丢下乘客集体从船上逃生。
▼影片取自YouTube,如遭删除请见谅。