两岸联展搭歌剧 台北故宫创举

国立故宫博物院院长周功鑫昨日宣布，台北故宫将于今年6月、10月分别推出「山水合璧——黄公望与富春山居图」特展及「康熙大帝与太阳王路易十四」特展，为两岸合展纪录再添历史新页。其中的康熙大帝特展，台北故宫规画了双语歌剧搭配展览，在故宫户外广场演出，成为两岸故宫联展的新创举。

展览与演出并行

将于10月登场的「康熙大帝与太阳王路易十四」特展，呈现17至18世纪间这两位分居东西两方的君王的时代气象，及耶稣会传教士居中扮演的文化交流要角。周功鑫指出，因为需展览内容「中西合璧」，所以策画难度最高；加上得向凡尔赛宫、罗浮宫等11个法国博物馆单位分别洽谈借展，往来程序费时甚久，目前还有少数作品进入最后申请通关的阶段。大陆故宫则出借20多件展品到台湾。

为了拉近展品与民众的距离，除了器物与文献等静态展览外，台北故宫还规画了两场配合该档展览、全新创作的大型户外歌剧，由当代传奇剧场与法国歌剧演员。整场90分钟的中法双语歌剧，融合巴洛克音乐与京剧、昆曲等中国传统戏曲元素。由吴兴国出演康熙皇帝，法国演员饰演路易十四，旅法中国作曲家许舒亚谱曲，作家张大春撰写剧本。

富春山居图合展波折多

今年1月16日，广达文教基金会董事长林百里受台北故宫之托，与浙江省博物馆馆长陈浩在《富春山居图》原创地——浙江富春江畔的富阳市，签署了「山水合璧——黄公望与特展」备忘录。由于涉及载示「国立」名称的敏感部分，因此双方一致同意透过第三方借展进行合作。

在促成此次合展的过程中，大陆曾表示希望未来台北故宫珍藏的《富春山居图》也能过去展出，却因大陆官方迟迟未通过「司法免扣押」的文物保护法令，不免让台北故宫惴惴不安。周功鑫认为，尽管两岸文物交流日益密切，但这样的困境仍有待突破。

《富春山居图》流传到清代收藏家吴洪裕手中时，因其临终之际以此卷火殉，致使该作因火毁损而分为了前后两段：「剩山图」与「无用师卷」。台北故宫书画处处长何传馨指出，当时同遭火焚的画作还有明代唐寅（即唐伯虎）的《高士图》，也将在黄公望特展中展出。根据题跋可知原画应有4段，分别模仿李公麟、刘松年、马和之、梁楷笔意，烧毁后仅余最后一段临法梁楷者。

「山水合璧——黄公望与富春山居图」特展展期自6月1日至9月5日，除了重现《富春山居图》两段合璧后的原貌，还将呈现「黄公望的绘画渊源」、「黄公望之友」、「富春山居图临倣本」及「黄公望的影响」等单元。