《裂痕RIFT》Beta 测试本周登场 游戏内容抢先曝光
先前介绍过今年度重量级游戏之一的《裂痕RIFT》繁体中文版内容终于对外曝光，这次公布了「神选者」与「逆天者」1 ~ 6 级中文化内容、团队裂痕(Raid Rift)以及世界动态事件，不过实际上市情报仍未透露。
▲台湾代理商游戏怪兽公布《裂痕RIFT》繁中版初步成果。(记者洪圣壹／摄)
根据游戏怪兽所说，《裂痕RIFT》的资料库相当庞大，公司内部花费了整整半年的时间在「翻译」这件事情上面，除了公司内部的翻译与校对，如果加上外包的翻译、配音，一共动员了 100 名人力，并进行了 1 万句的中文配音、 10 万笔的游戏字库中文化，总共翻出 200 万字的内容。
▲《裂痕RIFT》繁体中文化过程耗时费力。(记者洪圣壹／摄)
针对游戏体验方面，《裂痕RIFT》首次在台湾首度启用了微端串流(Streaming Client)安装程式，玩家只要下载 100 多 MB 的程式就可体验这款原本需要下载 7.5GB 的游戏，让玩家不管在哪都可以很快的进入游戏畅玩，在选择配音方面，这次游戏也提供了贴心的原文配音搭配繁中介面的选择。至于伺服器连线品质方面，游戏怪兽也提到《裂痕 RIFT》是特别采用了原厂建议的 HP Blade 刀锋型伺服器，该伺服器在全球市占高达五成，无论是效能、稳定性或是后续服务都会更好。
▲《裂痕 RIFT》首次在台湾首度启用了微端串流(Streaming Client)安装程式，玩家只要下载 100 多 MB 的程式就可进行游戏，让玩家可以很快的进入游戏畅玩。(记者洪圣壹／摄)
▲这次中文化之后，玩家可以自由选择英文或繁体中文，而相当贴心的是，玩家可以在任何时候，选择自己要的语言模式，好比说「原文配音搭繁中介面」。(记者洪圣壹／摄)
一开始进入游戏，玩家可选择「神选者」与「逆天者」两大阵营，每个阵营各有三个种族可以选择，并针对职业走向、角色外观提供了进行客制化的创角功能，无论是头发颜色、外观、身材大小、肤色都可以自由搭配，游戏怪兽也透露，未来还会开放「美容院」系统，给玩家作更换。
▲《裂痕RIFT》逆天者创角。(影片／业者提供)
一进入游戏后，玩家可以开始两大阵营的冒险旅途；「神选者」剧情中，暴君艾卓司背叛所有人并造成裂痕入侵，玩家必须打倒黑暗魔龙雷古洛斯，拯救神域免于危难之中。而身为「逆天者」的玩家，必须想办法排除万难修复时光机器，回到过去阻止神域浩劫，然而「背叛者」奥斯蓓斯将会阻挠历史的任何变动，玩家必须运用特殊道具，搭配场景物件解开谜团；除了击倒异界入侵者之外，还得面临敌对阵营牵制，直到最终力抗死亡裂痕才能开始崭新的旅途。
▲一进入游戏当中如果挑战高自己角色 5 级的对手，就很容易死亡，一但死亡可以自行选择灵魂游走等待玩家救援，或是把灵魂传回到阵营当中给NPC复活。(图／撷取自游戏画面)
▲和多数高品质 MMORPG 一样，这款游戏也有复杂技能树，让玩家角色展现不同的风格与能力，不过如果懒得取思考要选甚么技能，也可以点选左下方的「自动配点」让自己很快的用更强的能力体验游戏。(图／撷取自游戏画面)
在游戏当中最大的特色，就是「裂痕」的概念，不过这和《太空战士 13-2》的时空裂缝不太一样的地方是，这款游戏的裂痕，是以类似「副本」的方式呈现，如果用这样的概念思考的话，野外裂痕就是「野外副本」，团队裂痕就是「团队副本」，不过由于这款游戏把这种概念融入了故事性质，因此体验品质与刺激度会和先前在其他款体验MMORPG的感觉不太一样；而这款游戏本身也有刺激的游戏副本可以体验。
▲实际体验游戏当中团队裂痕(Raid Rift)，难度相当高，同时也相当刺激，一不小心自己就会化身为灵魂，当然相对的，挑战成功也会得到与外面的世界不一样的奖励品。(记者洪圣壹／摄)
▲《裂痕RIFT》团队裂痕─魔龙斯科拉尔。(影片／业者提供)
团队裂痕(Raid Rift)和一般野外裂痕不一样的地方在于该裂痕需要特定的物品才能开启，而游戏整体覆盖范围更广，怪物种类更多，可说是「从四面八方而来」，玩家在团队裂痕当中至少需要通过五个阶段的考验，才能成功封印裂痕。团队裂痕各阶段都有不同的玩法；例如火之属性的团队裂痕则必须仔细分辨物理或魔法攻击无效的敌人，否则大半的攻击将被完全吸收，而火之魔龙「斯科拉尔」现身时，玩家必须拥有相当的团队默契与能力才能成功击倒。死亡属性团队裂痕其中某一阶段的怪物会进行分裂，玩家的攻击模式须由单体转变为群攻才能克敌制胜。
▲火之属性的团队裂痕。(图／撷取自游戏画面)
▲死亡属性的团队裂痕。(图左／撷取自游戏画面，图右／业者提供)
最后体验的是《裂痕RIFT》独创的「世界动态事件」，当「世界动态事件」发生时，游戏中将会出现众多裂痕；被置之不理的裂痕将会自行成立据点，里面的生物还会组成队伍进行侵略；他们会攻击眼前的所有怪物、NPC与玩家，最后席卷整个特拉娜神域。在这同时如果至之不理，玩家的NPC将被攻击，甚至无法向他们买药水等补给品。现场试玩体验中，裂痕入侵的地区，其地形地貌、环境和生物等都会随之瞬变，是一个让玩家无法置身事外的一种游戏模式。
▲在「世界动态事件」当中，地图上各个角落会随机出现裂痕，怪物强度也更有差异，玩家可以自行组队对抗。(图／撷取自游戏画面)
活动现场也出现一名在常驻美版《裂痕RIFT》的「秩序之怒」资深公会玩家 Nerv ，他提到「我们从《裂痕RIFT》在美国进行封闭测试时就开始在玩了，主要是因为游戏当中随处产生的裂痕、丰富的灵魂树玩法，以及深具挑战性的副本，让我们觉得非常耐玩，现在台湾有了繁体中文版，我们相当期待。」
▲《裂痕RIFT》的「秩序之怒」资深公会玩家 Nerv 提到游戏当中随处产生的裂痕与丰富的灵魂树玩法，相当吸引他们投入的原因。(记者洪圣壹／摄)
虽然游戏怪兽目前尚未提到上市的日期，但也预告 Beta Weekend 的测试活动将在本周末进行，有兴趣参与游戏的玩家可到游戏官网领取「灵魂之钥」进一步抢先体验《裂痕RIFT》的快感。
▲游戏当中即将打开的裂痕，准备好要封印它了吗？(图／撷取自游戏画面)