邻居暴力错字攻击!一张「没逻辑告示」看到笑出来:虑虑是谁

▲邻居抗议有人总把垃圾丢在他家后门。(图/翻摄自爆废公社公开版)

网搜小组邝郁庭报导

「今天上班,看到这张告示……」一位男网友发文表示,看了邻居贴的告示之后,很想帮忙撕掉重写,只见光是开头「各位邻居,请部(不)要把自己的放(方)便造成我家的不便」,第一句就让人超崩溃。看到照片,其他人都看到笑出来,「这国文应该是德文老师教的」、「至少他的再是对的,值得开心了。」

这位男网友在脸书《爆废公社公开版》贴出照片,文中直呼「今天上班,看到这张告示,真的很想把它撕掉重写,虽然不干我的事的,但是你在写什么啦!」看看告示内容撰文的人并非手写,而是电脑打字、并把文件列印出来,还细心地字用不同颜色标出来。

▲贴告示的人还把每一句都用不同颜色标示。(图/翻摄自爆废公社公开版)

内容部分,则是控诉有人常常把垃圾放在他家后门,害他被环保署开单,气得直说「各位邻居,请部要(请不要)把自己的放便(方便)造成我家的不便。虑虑(屡屡)被环保署开单各位 邻居你们可有负责」,最后警告如果再有人把垃圾乱丢,后果自负,强调「不 要 当 开 玩 笑」。

看到告示照片,其他网友都读到笑喷,「这国文老师看到都要哭了吧」、「虑虑是谁啦吼」、「虑虑是谁……他为什么被环保署开单」、「邻居怎么有勇气张贴出来」、「虽然错字一堆,但很成功引人注意,也算达成他的目的」、「你各位让你放便你给我当随便啊」、「基本上这张写得很像开玩笑,怎么让人认真啦!」

不过,就有人猜测,「老人家念,叫孩子打字的吧?好像我妈用语音打字的赖喔」、「故意打错字才会有人看完全部内容」、「应该是使用语音输入,然后直接输出」、「会不会是外国人用翻译软体翻的」、「他家电脑输入法不会选字吧」、「怎么有乡音港觉感觉)。」