邻居谜样公告13字狂错5字 惊人排版让社区看了满头问号

邻居贴出公告，公告内容为告诫邻居不要再乱丢饮料罐垃圾，不过短短的13个字内容中不但排版奇特、让人阅读困难，更有高达5个错字。（翻摄自PTT）

1名网友日前发现住家楼下的外墙被邻居贴上1张公告，公告内容为告诫邻居不要再乱丢饮料罐垃圾，不过短短的13个字内容中不但排版奇特、让人阅读困难，更有高达5个错字，甚至连罚「600元」也写成「600百元」，相当于要罚6万元，其他网友笑说「到底在写什么」、「是哪里失传的文字」。

该名网友在PTT上发表1张照片，照片中是1处建筑的外墙上张贴了1张公告，疑似是贴公告的住家不满附近住户屡次将喝完的饮料罐垃圾乱丢在自家，因此贴出公告告诫邻居，不过公告内容却让人一头雾水，短短13个字中排版相当混乱，更是有高达6个错误。

邻居贴出公告，公告内容为告诫邻居不要再乱丢饮料罐垃圾，不过短短的13个字内容中不但排版奇特、让人阅读困难，更有高达5个错字。（翻摄自PTT）

公告内容疑似是写「注意，再放饮料罐开罚600元，小心」，不过短短的句子中「意、料、罐、罚、元」均写错字，意字中间的「曰」写成「田」，料字写成「科」，罐字缺了1笔划，罚字多了「言」字旁，而元字则上面多了1点；此外罚金600元还写成「600百元」，相当于金额变成6万元，原PO发文说「楼下被邻居贴了这张纸，这国文老师根本没来吧」。

其他网友留言说，「看了觉得有点悲伤」、「这是哪里失传的文字」、「好贵，放饮料要六万」、「等等…正常文是什么完全解读不出来」、「排版软体故障 先直行再横列阅读」、「可能是非本国人学中文」、「大推，至少他知道用『再』不是『在』」、「我第一时间还真的看不懂，这张也算是艺术了」。