刘冠廷听文英阿姨声音红眼眶 马志翔推《魔法阿妈》忆中元节与美味魔法饭团

刘冠廷推荐恩师王小棣的动画作品。（稻田电影提供）

刘冠廷推荐修复上映的 《魔法阿妈》。（摘自刘冠廷粉专）

《魔法阿妈》。（稻田电影提供）

《魔法阿妈》4K修复版首映会，黄仲昆、母亲「魔法阿妈」本尊郑彩霞女士，以及导演王小棣、马志翔太太卢悦婷、马志翔等人（左起）一同出席。（稻田电影提供）

新科金马男配角刘冠廷日前在得奖台上除了感谢恩师王小棣，也提及目前热映的《魔法阿妈》修复版引起粉丝关注，其中一段话说出「它是一部我觉得充满浓浓台湾味的电影，希望大家可以重回到电影院，跟23年前的自己对话」。

原来上映前，刘冠廷已抢先在首映看过修复版本，他透露坐在电影院欣赏时数次红了眼眶，「尤其是听到文英阿姨的声音，太棒了，让我想起我的童年跟阿嬷相处的点点滴滴」。

刘冠廷形容小时候看《魔法阿妈》只觉得好可怕，23年再一次于大银幕看，曾经与阿嬷的回忆也瞬间涌现，「印象中第一次中元普渡拜拜时，阿嬷在供桌旁摆了椅子，还有装水的脸盆和毛巾，当时他充满疑惑并感受到跟平常拜拜不一样，我那时就问阿嬷这是要干什么用的，我有点惊恐，但大人们都很淡定，所以我也一副很勇敢的样子」。这回修复上映，除了让他回忆起当年害怕的自己，也重新体会珍贵无比的祖孙情感。

入围本届金马奖男配角的马志翔也看过《魔法阿妈》，「我阿嬷也有魔法，她拥有一双能将食物变美味，却长得像鹰爪的双手」。他透露，从小在山上是被阿嬷带大的，记忆中阿嬷不停劳动的手虽然好丑但是好厉害，除了农作之外，阿嬷其余的时间就是坐在织布机前不停地手作彩虹布。

「记得小时候贪玩容易喊饿，阿嬷会立刻丢下农具或织布棒，驼着背膀走入厨房，将双手浸湿沾盐再抓上一把隔夜饭，就能一秒变出美味饭团，超级好吃真心不骗」。马志翔形容如果想换口味，她就换成沾砂糖的，嘴里喃喃念着话语，小时候以为是魔法咒语，长大后才知道原来是自己的母语，「阿嬷那时口中念的是真棒，我的阿翔好好吃饭…」，那些回忆对马志翔而言，如今想来仍是最美味的想念。

《魔法阿妈》自去年底开启修复，上周上映后粉丝分享不断，除了带着自己小朋友进大银幕重获感动外，也有粉丝带着自己阿嬷前往观赏，连阿嬷也泛泪感动。