陆十大网路流行语 「孔乙己」上榜

大陆《语言文字周报》主办的2023「十大网路流行语」8日公布结果,其中上榜有「i人/e人」、「显眼包」、「特种兵旅游」。图为穿戴明代服饰的青年。(中新社)

由大陆《语言文字周报》主办的2023「十大网路流行语」8日公布结果,其中上榜有「i人/e人」、「显眼包」、「特种兵旅游」、「×门」、「遥遥领先」、「多巴胺××」、「孔乙己文学」、「公主/王子,请××」、「你人还怪好的?」,以及红到台湾,一度成为幼儿园热门歌的「挖呀挖呀挖」。

澎湃新闻报导,此次征集阶段,先后有1.6万名读者热情参与,共推荐1000多条候选词目。先根据流行度、语文创造性,从中选出30条进行网路海选,最终在自主遴选和结合专家视点的基础上,推出2023「十大网路流行语」榜单。

上榜的「i人/e人」,起源于MBTI人格测试,现多被企业用来评估职员的性格特点和发展类型。其中i人与e人则代表内向内倾(Introversion)和外向外倾(Extroversion)。一般泛指「i人」性格内敛,更喜欢独处,相对不热衷于社交活动;「e人」则多指性格较外向,喜欢与外部世界互动和交流的人。

而「特种兵旅游」,则是在周末或节假日的短暂时间里,游览尽可能多的景点,特色在于时间紧凑、游玩景点多而花费低,以「特种兵」传达旅游方式的极限挑战特性,受到大陆大学生等年轻族群欢迎。

「公主/王子,请××」则源于抖音某博主的创作。影片中一位父亲用粉色电瓶车接女儿,女儿要求父亲说一句「公主,请上车」才肯上车,结果父亲觉得是无理取闹,独自骑着电瓶车就走了。而「公主,请上车」这句话最早来自电影《罗马假期》记者乔·布莱德利邀请安妮公主时的台词。

随后这句话成为爆哏在大陆网路上迅速被网友接受,并进行了广泛模仿和二次创作,比如 「公主请上班」、「公主请下单」等,后来甚至还衍生出男性的版本「王子,请××」。

「孔乙己文学」则源于「学历不但是敲门砖,也是我下不来的高台,更是孔乙己脱不下的长衫」这句话,反映大陆知识青年就业难,高不成低不就的困境。