伦敦奥运／阿拉伯文左右写反 欢迎标语看呒
伦敦奥运继日前在女子足球赛上，介绍北韩选手时错挂南韩国旗的事件后，又再度出包，位于奥运选手村旁的购物中心，所悬挂的阿拉伯文版本的欢迎标语居然写反，引发阿拉伯英国交流协会的不满。
号称伦敦最大购物中心「Westfield」位于英国斯特拉福特区(Stratford)，旁边就是奥运选手村，为了迎接这些选手的到来，购物中心特地在商场悬挂用欢迎标语，并翻译成各国语言，但有人发现，用阿拉伯文写成的欢迎标语写反，「欢迎光临伦敦」，在阿拉伯人眼中顿时变成「敦伦临光迎欢」。
▲伦敦奥运又出包，阿拉伯欢迎标语写反。(图／翻摄自yahoo sports) 对此，阿拉伯英国交流协会会长多利(Chris Doyle)表示相当不满，认为这对阿拉伯人来说极度不尊重，而这竟出现在号称注重多元文化的英国，「阿拉伯的选手看到会怎么想？」目前该商场及伦敦奥运大会已更正，并表达抱歉之意。