伦敦奥运/德记者访中华队:为何你们是「中华台北」?
台湾为什么不叫台湾,一出门就变「中华台北」?「国家」以及「代表队」名称上的不同,除了部分台湾人可能搞不清楚为什么外,更多外国人一头雾水。一名德国记者在开幕前单枪匹马直闯中华奥委会办公室,劈头就问:「为何你们叫做台湾,却用中华台北的名称参加比赛?」
▲台湾国旗遭撤事件,世界各地都在问。(图/翻摄自英格兰台湾青年商会)
2012伦敦奥运正式於伦敦时间27日晚间开幕,就在开幕前不久,德国记者布拉希克(Ronny Blaschke)单枪匹马的来到了中华奥林匹克委员办公室,直问:「这里是中华台北吗?有人会说英文吗?」中华奥委会人员简单招呼过后,这名德国记者就直捣黄龙的问:「为什么你们叫台湾,却用中华台北的名称参加比赛?」同时提及中华民国国旗遭撤的事件。
究竟台湾使用「中华台北」的名称是何时开始的呢?1981年3月23日,中华奥委会签订了「洛桑协议」,建立一个「奥会模式」的机制,决定以中华台北(Chinese Taipei,简称TPE)的队名参加国际赛事。这也成了台湾各大体育组织参加国际体育比赛的既定模式。
经过台湾记者解释后,布拉希克露出「恍然大悟」的表情;事实上,台湾的体育记者出国采访很容易被问到同样问题,因此早有心理准备,对于德国记者的疑问可谓司空见惯。