马英九访多明尼加 西语版《犀利人妻》展现台湾软实力
▲犀利人妻前主角们温升豪、隋棠、朱芯仪。（图／资料照，记者陈明仁摄）
《犀利人妻》经典台词「瑞凡，我回不去了」的西语到底要怎么说？总统马英九结束「过境」美国波士顿的行程，12日转往加勒比海，访问我友邦多明尼加，由于在台湾走红的偶像剧犀利人妻目前每天都在多明尼加电视频道放送，而且是在中午12点或晚间8点的黄金时段就可以看到，外交部人士表示，这是我方首次在当地以电视剧形式展现台湾文化软实力。
外交部之前首度办理的「中华民国优质电视戏剧输出西语国家地区」推广计划，最后由三立电视台的《犀利人妻》雀屏中选，并交由驻多明尼加大使馆与当地电视台接洽，今年6月已经配上西班牙语在多明尼加电视频道播出，据规划，未来也将陆续在拉丁美洲的尼加拉瓜、萨尔瓦多、宏都拉斯、瓜地马拉、智利、厄瓜多、阿根廷、巴拉圭等8国共10家电视台播出。外交部认为，这是展现台湾软实力的一种方法。
据了解，马英九将在多明尼加停留2晚，选定该国原因是距离上次访问已经有5年之久，自1941年建交以来，双边持续维持稳定邦谊，当地侨胞人数约有2.2万人，其中台侨及台商约1千人，有75家台商落脚，累积投资金额约1亿4724万美元，创造当地7千就业人口，对台贸易呈现逆差，去年自我国进口额1亿1,655万美元，但对我国出口仅3,146万美元。
▼总统马英九。（图／资料照，记者陈明仁摄）
▼马英九「久扬专案」第二站多明尼加。（制图／王君仁）