贸易战继续互打 美农民不敢种植「耐心流光」：川普背弃我们
▲美国的大豆种植者不满川普向中国商品加征关税。（图／达志影像／美联社）
中美贸易战持续开打，美国总统川普（Donald Trump）宣布对价值2000亿美元中国商品加征25％关税后；北京13日也公开报复美国的关税清单。对此，美国农民已逐渐失去对贸易战的耐心，种植大豆的约翰（John Wesley Boyd Jr.）就抱怨，在他们最需要帮助的时刻却遭到川普背弃。
CNN报导，事实上，多数农民一直以来都支持川普与北京达成更好的协议，借此解决不公平的贸易行为。然而，川普先前不断声称贸易谈判进展良好，美方10日却对2000亿美元中国商品加征关税，幅度从原本的10％调高到25％；此举促使北京反击，13日宣布从6月1日开始对美国价值600亿美元的进口商品提高关税。
约翰在维吉尼亚州种植大豆，他表示，川普没有对农民提出行动计划，「农民是他的根基，他们帮助这位总统获选。现在，当我们最需要他的时刻，他会背弃美国的农民。」
美国大豆、玉米与小麦种植者近一年来都在力抗中国征收的关税；对于中国的进口商来说，关税使得美国农产品变得昂贵，部分私人买家甚至停止购买美国的大豆或小麦。
川普与中国国家主席习近平去年12月在阿根廷会面，当时他展现出乐观态度。爱荷华州农民海斯多夫（John Heisdorffer）也是美国大豆协会（ASA）主席，他表示，「我们一直听说谈判进展顺利，看起来很快就会有解套。现阶段，农民则面临很多不确定因素与情绪。」
在美国中西部，农民仍在与潮湿与寒冷的天气奋斗，有可能导致今年的产量变低。金伯利（Grant Kimberley）来自爱荷华州，他还没有开始种植大豆，「这不能维持很长的一段时间，我们必须尽快达成贸易协议，同时，农民也可能需要另一波的援助。」
▲川普在中美贸易战中热衷拿关税当武器。（图／达志影像／美联社）
川普去年对受影响的农民提供120亿美元的补贴，他13日告诉记者，透过关税带来的帮助，农民可以减少出售，但也可以尽可能赚到很多钱，大家都会很开心。
据了解，中国是美国大豆最大的出口市场，农民在贸易战的紧张局势中备感压力，也难以规划未来。根据普渡大学与芝加哥商业交易所（CME Group）4月共同进行的调查显示，只有22％的农民认为现在是展开大型农场投资的「好时机」。
处于先驱地位的小麦、大豆与玉米种植集团10日发布联合声明，反对川普提高关税；美国全国玉米种植协会（National Corn Growers Association）主席克里斯普（Lynn Chrisp）在声明中表示，过去农民一直保有耐心，希望能够实现谈判协议，但现在耐心正在消失，「农业需要确定性，而不是更多的关税。」