美新国务卿蓬佩奥赴北韩乔峰会 称金正恩「恩委员长」
▲ 美国国务卿蓬佩奥将金正恩名字最后一个字错当姓，被北韩专家在社群媒体上挖苦。（图／路透社）
美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）二度密访平壤，商议美国总统川普和北韩领导人金正恩6月峰会的相关事宜，不过他在出发前向媒体简报时，却误将金正恩名字最后一个字当做姓，称他为「恩委员长」，成为不少北韩专家讥讽的笑柄。
川普9日透露，蓬佩奥正在前往北韩的路上，目的是为了决定「川金会」的时间与地点等相关细节。蓬佩奥也在专用机上向记者说明自己再度到访北韩的原因。他提到，自己是为了敲定「大总统与『恩』委员长」在会谈中预计讨论的议题而来。
据《东亚日报》10日报导，蓬佩奥误以为「恩」是金正恩的姓氏，因此称他为「恩委员长」。武器管制专家路易斯（Jeffrey Lewis）在推文上挖苦说道，「蓬佩奥不清楚姓氏应该是金，不过他对『朝鲜半岛非核化』一词在概念上和语义上的差异，绝对是一清二楚的。」
《纽约时报》则指出，在川普任内，这并不是政府官员第一次口误，比如白宫官员曾将日本总理安倍晋三说成日本总统。然而蓬佩奥曾任中央情报局（CIA）局长，且处理过许多与北韩相关的事件，犯这样的错十分令人惊讶。
据了解，美国与北韩皆使用尊称互相礼遇，是为了在川金会以前营造和谐的会谈氛围。美国政府过去也曾称北韩前领导人金正日为委员长，美国前总统小布希任内向金正日写的亲笔信中，开头也称他为「亲爱的委员长先生（Dear Mr. Chairman）」。
对于川金会的地点，川普稍早也已表示，板门店非军事区（DMZ）不是选项，不过据CNN报导，美国白宫消息人士指出，川普团队已排除板门店选项，原因是新加坡「更为中立」，较难引发出后续不必要的问题，因此新加坡最有可能是举办「川金会」的地点。但白宫不愿回应此消息，也不对「川金会」地点发表其他评论。
★图片为版权照片，由路透社、达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经路透社、达志影像许可，不得部分或全部转载！