《蒙面》他蜜嗓唱标准英文 全场吓傻…竟是超红「好莱坞喜剧咖」!
南韩《蒙面歌王》从2015年开始播出,一路红到世界各地,3年半来不只吸引国内艺人挑战,也曾有外国歌手参赛纪录。节目13日播出第186集,代号「黄金猪」的参赛者用标准英文演唱《Creep》,一开口就被评判团推测是外国人,揭面瞬间果然引起全场骚动,原来竟是好莱坞明星来了!
▲「黄金猪」在《蒙面歌王》带来特别舞台。(图/翻摄自MBC)
「黄金猪」在节目中带来特别舞台,配合角色,还穿了一身亮黄色的外套,一开口就是超标准的英文,以有些沙哑却温柔的嗓音演唱电台司令(Radiohead)的《Creep》。他歌声柔和,却搭配有些浮夸的动作,唱着唱着突然开始做wave,还在歌词之间穿插「呃、呃、呃」的喊声,让台下观众又感动又忍不住发笑。
因为「黄金猪」英文发音标准,一开始就被评判团猜测是外国人,最后在众人期待中摘下面具,原来是韩裔美籍的郑肯(Ken Jeong),让全场吓呆、不可置信地发出尖叫。他笑咪咪举手问好,并用韩文自我介绍:「我的名字是郑肯,韩文名字是郑康祖(정강조)!」
▲「黄金猪」的真实身分原来是郑肯。(图/翻摄自MBC)
事实上,郑肯也是美国版《蒙面歌王》班底,担任评判团的中心角色,类似于韩版金九拉的位置。他收到韩国制作团队的邀请,爽快答应从美国飞来参加「元祖版」录制,听到韩版已经播出将近190集,大呼惊讶,也感性表示:「希望美国版也像原版发展得这么好就好了。」
▲郑肯是美国版《蒙面歌王》的评判团。(图/翻摄自MBC)