「米高基顿是阴间大法师！」提姆波顿《小飞象》让他角色翻转
米高基顿（Michael Keaton）1992年演出提姆波顿执导的《蝙蝠侠大显神威》扮演正义的化身蝙蝠侠，5呎巨人丹尼狄维托（Danny DeVito）成了邪恶的企鹅人，如今在提姆波顿的号召下，金三角在《小飞象》（Dumbo）再度携手合作，而且导演一声令下，让两个人的角色大翻转。
丹尼狄维托表示：「一年前，当导演告诉我他的《小飞象》计划时，我很开心接受挑战，当他说米高基顿也在其中时，我简直快乐得升天了。」米高基顿表示：「导演告诉我，这次角色要对调，丹尼必须成为英雄，我则成为坏人，我也乐坏了！」 《小飞象》剧情叙述一名从战场回到马戏团工作的男人，他渴切在妻子过世、自己断了一条手臂的情况下，证明自己的价值，也急于与两个儿女建立亲密情感。此时，马戏团却诞生了一头有着大耳的奇异小象，当小象用牠的耳朵飞上了天，马戏团里的各种人性开始运转，包括善恶对抗、商人贪婪本性也都展露无遗，当每个人积极找到自我时，小象回到母亲怀里的路，竟是如此艰难。
▲《小飞象》剧照。（图／迪士尼提供） 虽然《小飞象》是改编1941年迪士尼的经典动画作品，却充满提姆波顿怪诞却不失温情的个人风格。从马戏团里光怪陆离的异类和各种华丽表演，再到细致的服装及瑰丽色彩的运用，都可以捕捉到导演提姆波顿对《小飞象》的热情和执着，尤其是演员，更是集合了提姆波顿历年伙伴的经典，除了首次合作的柯林法洛，还有曾合作《阴间大法师》的米高基顿、《大智若鱼》的丹尼狄维托和《怪奇孤儿院》的伊娃葛林。 提姆波顿很开心多年没合作的丹尼狄维托及米高基顿再度回归，「包含《蝙蝠侠大显神威》的企鹅人和《大智若鱼》的马戏团长，《小飞象》完成了丹尼的马戏团三部曲。」对于米高基顿，导演说：「他就是有种奇妙的包容力，他的角色就像阴间大法师一样，你永远不知道他是和善还是想杀了你，他就是有这种迷人的魅力！」
对于能与昔日伙伴再次合作，开心的不止是导演，虽然在《小飞象》里的角色是个唯利是图的商人，但米高基顿形容「像是回到童年时代般」的兴奋，扮演良善马戏团主人的丹尼狄维托甚至声称：「当你能够和米高基顿合作，简直就像中了头彩，他真的是这个星球上最甜蜜的家伙！」
▲伊娃葛林《小飞象》剧照。（图／迪士尼提供）
不同于两个老牌演员在地面上的对立，法国女星伊娃葛林则是必须在半空中拿命演出，毕竟诠释的是风姿绰约的天堂女王，她必须穿着华丽服饰在半空中飞来飞去，偏偏伊娃葛林本身有惧高症，她后来找到了一个像咒语般的克服方式，就是唱法文歌，「我在特技人员的陪伴下训练了2个月，当我的腹肌愈来愈强壮，也越飞越高时，连我自己都很惊讶我竟然做得到！」 《小飞象》除了楚楚可怜、以电脑动画完成的小象极为吸睛外，还有意外惊喜，在电影中发掘呆宝飞行能力的，是现年14岁的妮可帕克，她是《不可能的任务2》女星谭蒂纽顿的女儿。 《小飞象》将在6月29日全台上映。