妙丽的「发音秘密」藏18年 J.K.罗琳证实粉丝理论
▲喀浪邀请妙丽当他的舞伴。（图／《哈利波特：火杯的考验》剧照）
《哈利波特》系列小说和电影皆已完结篇，后续推出的外传电影、舞台剧等，仍是让不少魔法迷为之疯狂，对于台湾粉丝来说，「妙丽」中文名很好发音，但在英文发音上可是难倒不少国外粉丝，J.K.罗琳（J.K. Rowling）现在便证实，有刻意在书中安排一个桥段，教大家怎么念「Hermione」。
一直以来都有不少粉丝询问「Hermione」该如何正确发音，结果在2000年推出的小说《哈利波特：火杯的考验》里，因为来自保加利亚的舞伴喀浪总是念错妙丽的名字，妙丽便仔细地说出「Her－my－oh－nee」。
有名网友近来便在推特询问 J.K.罗琳，是不是故意安排这段剧情，教粉丝如何正确念出「Hermione」，因为不少人会念成「Her－my－own」，没想到 J.K.罗琳回复「这个理论是正确的」。
▲J.K.罗琳证实粉丝的猜测。（图／翻摄自J.K.罗琳推特）
此外，9月19日为妙丽的生日，Pottermore网站便分享了几个关于她的小秘密：
1、「Hermione」名字源于古希腊神话里的Hermes，拥有穿越神界和凡间的能力，暗示妙丽可以在巫师界和麻瓜世界穿梭。
2、妙丽不是每件事都可以做好，在使用护法咒时，便遇到一点困难，也不太会骑飞天扫帚，也常常输掉巫师象棋。
3、妙丽的护法是水獭，荣恩的护法是喜欢追逐水獭的杰克罗素㹴，也暗示了2人的关系。