美批中「欧威尔式胡闹」 起源英国名著《一九八四》！
▲英国传奇作家欧威尔(George Orwell)。（图／翻摄自维基百科）
白宫5日痛批，中国强行要求美国航空公司取消台湾标注为国家，是一种「欧威尔式胡闹」(Orwellian nonsense)。据了解，欧威尔式一词源自于同名作家欧威尔(George Orwell)1949年出版的名著《一九八四》，用于形容政府透过宣传、误报等方式，操纵并洗脑人民，进而控制社会自由发展。
在《一九八四》(Nineteen Eighty-Four)的世界中，全球处于永久的战争状态，而政权是由数个独裁政府所组成，他们不仅透过思想警察去监控人民、操控自由思想，甚至还进一步篡改历史。这样的内容也让《一九八四》成为反乌托邦小说类三部代表作之一，并于1956年、1984年时2度改编成电影上映。
小说的主角是温斯顿·史密斯(Winston Smith)，他是一位外围党员，在所谓的「真理部」任职，他的工作内容主要是重新编写过去的报纸，好让历史记录支持政府的发展路线等。虽然他在工作上表现的十分勤劳，但是事实上他十分痛恨党并梦想着反叛老大哥（当地政权领袖）。
据了解，除了《一九八四》之外，英国传奇作家欧威尔最著名的作品还有《动物农庄》(Animal Farm)。这本小说主要内容是1个农场中的动物发动革命推反农场主人，不过在革命成功过了一段时间，部分领导人物却又放弃革命精神，改采独裁的方式来统治，最后，甚至变得跟当初的人类没有两样。这样的内容，也让《动物农庄》被视为是一本经典的反史达林小说。
▼《一九八四》的片段。（影片取自YouTube，如遭删除请见谅。）
日前，中国民航局去函联合航空(United Airlines)及美国航空(American Airlines)等36家外国航空公司，要求业者遵守「中国法律」把台湾标注为「中国台湾」，其中有多家美国航空企业遭点名必须改变对于台湾、香港及澳门的标示与称呼，也就是不能将这三者独立于中国之外的指涉，更不得列为「国家」；如果不遵守规定，就会给予处罚。
美国国务院对此强烈关切，而白宫也罕见以「发言人」发出声明，认为中国此举是「欧威尔式胡闹」，中国当权把自身政治观点强行加诸在美国公民与私人企业上，试图审查美国人民与自由世界于中国立场的「政治正确」，若是不使用这些特定的政治语言，这些美国企业就会受到关切，甚至遭受抵制。
「我们要求中国停止威胁美国公民与航空公司！」声明指出，美国总统川普(Donald Trump)在竞选期间，就不断反对「政治正确」，而如果「中国式政治正确」强诸于美国公民与企业公司上，川普就会为美国人起身反抗「准备出招」，因为美国政府必须尊重公民与私人企业互动间能享有广泛的自由，这对于全球市场而言也是如此重要。