名模Rima泰国路边说「粗话」? 提醒台湾观众不要学!

记者逸群台北报导

卫视沙发客玩世界》日前出发至泰国曼谷进行沙发客之旅!主持人Rima瑞玛席丹大胆玩泰国曼谷,不怕使用上千次异味「免洗筷」,大吃水上路边摊泰国版「蚵仔煎」;还到幽魂娜娜的鬼妻庙祭拜,祈求爱情顺利!其中听到泰国语言谐音雷同中文脏话,更是令她觉得有些好笑。

▲Rima跟着Jakkrit在泰国录制《沙发客玩世界》。(图/卫视提供)

沙发客主持人Rima首先找到第一个主人泰国名嘴Jakkrit,他不仅是电视通告常客,更是当地最高学府泰文毕业高材生专门外国人学泰文。他为了让Rima留下深刻的印象,特别带她前去当地主名的鬼妻庙,祭拜幽魂娜娜的寺庙传闻想要追求爱情顺利或是希望不要抽中兵役的人,都会至此拜拜

接着这位泰国名嘴也发挥泰文老师专长,一边吃美食也不忘一边教学泰文,在小吃店里Rima跟着老师大喊「靠」、「靠趴」、「靠鸟」,讲着讲着都不自觉笑出来,原来长音发声的「靠」指的是米饭;炒饭则是「靠趴」;糯米饭叫做「靠鸟」,Rima不忘提醒观众,回台湾千万不要乱讲一通,免得被人误会

▲Rima入境随俗,品尝路边小吃。(图/卫视提供)

最后一位招待的主人Steve,虽然是英国人,却带Rima到只有当地人才知道的水上市场,吃着泰国版的「蚵仔煎」,不过最特别的还不止于此,两人都入境随俗,使用「万用」版的卫生筷坐在路边吃小吃,他们所使用的卫生筷听说会不断重复使用,Rima不但不害怕,还开心地体验最当地的吃文化