MLB/被降級的「歐巴」一壘打!大谷翔平一度覺得飛不過守備員

大谷原先记为一支带有打点的二垒打,后续修正为一垒打加失误,打点也没了。 路透社

道奇队今天以9:0击溃大都会队,在国联冠军赛先抢首胜,大谷翔平敲出双安、贡献1分打点,续当「得点圈之鬼」,道奇总教练罗伯兹(Dave Roberts)指出,大谷先前提到追打坏球的状况改善了,找回选球带来好的结果。

大谷今天先在第2局二垒有人时敲安,送回道奇的第3分,第4局在一垒有人时打向右外野,右外野手马特(Starling Marte)捡球时多漏了一下,让大谷站上二垒、一垒跑者艾德曼(Tommy Edman)连冲3个垒包,原先记为一支带有打点的二垒打,后续修正为一垒打加失误,打点也没了。

谈到这支被降级的安打,大谷表示,那是一颗红中进垒的球,但因为击球弹道有点低,「所以我那时在想,这球可能无法飞过守备员头顶,但最后还是飞越过去了,艾德曼的跑垒做得很好。」

大谷近期得点圈打席累积19打数16安打的恐怖数据,他谦称只是幸运,因队友给了很多机会,才有这样的表现。罗伯兹则是指出,「我先前提到他最近追打了太多坏球,但今天翔平可以固守好球带,现在看来也有好的结果。」

谈到第二场比赛的决胜关键,大谷指出,球队不见得可以一直有像今天这样的攻击火力,但如果可以做好自己的工作,相信球队还是可以在进攻上有好表现。

延伸阅读