MLB／大谷翔平看21球沒揮被虧「三振」 教頭發言引爆笑

道奇队日籍二刀流球星大谷翔平今天没有进行打击练习，但实战看投手投球依旧是春训焦点。 路透

道奇队日籍二刀流球星大谷翔平今天没有进行打击练习，但依旧是春训焦点，当他配合投手连看21球没有挥棒的时候，总教练罗伯兹（Dave Roberts）忍不住故意说：「翔平，要挥棒啊！」

大谷翔平的春训第7天没有参与野手训练，但依旧戴上头盔、穿上打击手套及护具，进入牛棚区站在打击位置上，因为他要配合投手练习，面对新秀投手希恩（Emmet Sheehan）投出的21球都没有挥棒，只是观察球路并稍微转动身躯。

即使如此，大谷翔平身后依旧聚集了球团高层观看，包含总教练罗伯兹、投手教练普莱尔（Mark Prior）、总裁弗里曼（Andrew Friedman）、总经理高姆斯（Brandon Gomes）。

在大谷看球的过程时，人群中突然传出「三振」的声音，罗伯兹也呼应喊出：「翔平，你要挥棒啊！」让大谷及在场的人忍不住笑了出来。

希恩则表示，大谷是位很好的选手，「我还没跟他对战过，他没有挥棒真是太好了，他是我最喜欢的选手之一，能够面对他投球感觉很棒。」昨天得知大谷将站在打击区时，希恩心中没有紧张而是期待，投球练习后他也立刻找大谷聊天，「想知道他对我的投球有什么样的看法。」

大谷翔平今年球季无法投球，但打击准备进度不错，昨天打击练习在29次挥棒中敲出10轰，一度连续敲出5轰，13日则是21次挥棒敲出10轰，罗伯兹也说：「他的状态看起来很好，击球的声音很不一样。」