MLB／二刀流「封印」日有覺悟 大谷翔平希望韌帶「再撐5年」

大谷明年以「二刀流」之姿再次复出，期待这次的手肘韧带至少能「再撑个5年吧」。 美联社

道奇队日本球星大谷翔平经历两次手肘韧带重建手术，今年球季以打者「单刀」身分帮助球队拿下世界大赛冠军，这丰收一季虽以肩膀手术结尾，但他也期待以「二刀流」之姿再次复出，期待这次的手肘韧带至少能「再撑个5年吧」。

大谷翔平在旅美的第一年就动过俗称Tommy John的韧带重建手术，去年8月再次开刀，也导致今年加入道奇队其实还在复健中，但仍缴出54轰、59盗的史无前例「50-50」成绩，只不过争取世界大赛中也因盗垒导致左肩受伤，必须再次手术。

大谷翔平在接受日本媒体联访时表示，目前正在努力让肩膀恢复状态，也已经开始投球，由于距离球季开打还有一段时间，目前进度在传接球，但可以投到70哩（约113公里）。

对于总教练罗伯兹（Dave Roberts）指出，大谷翔平在东京开幕战难以投手身分复出，大谷翔平对此表示，自己当然会希望以开幕战为目标，但也要考虑防止伤势复发，最快速复出的同时也需要谨慎以对。

大谷翔平也期待自己能够再次展现二刀流，就如2021年到2023年球季般，尽量接近达成规定打席数与投球局数，但具体安排仍要与球队讨论，依据球队的阵容去调整，目标仍是如今年一般，在季后赛取得胜利。

对于自己能够以二刀流身分打到何时？大谷翔平也首次透露期待，身为选手必须考虑到伤势，一开始就有预想过可能受伤的状况，如今已经动过两次韧带手术、一次左肩手术。

对于前两次韧带手术，大谷翔平认为发生的时间点还在自己的预期中，但希望未来如果第三次出现，至少会是5年后，「若是35岁接受第三次手术，会考虑当时身体条件适不适合，以投手角色来说，只承受两次韧带手术应该是比较理想的状况。」也代表若要第三次动刀，可能代表二刀流的终点。