MLB／搞定健康问题 双城莫尔再出发
明尼苏达双城捕手莫尔(Joe Mauer)2009年获美联MVP，2010年与球队签下8年1亿8400万美元的庞大合约，2011年赛季因感染肺炎，被迫提前结束球季，经过两个多月的休息，莫尔宣称自己的状态恢复良好，且已开始做准备，好应付新球季的来临。
莫尔3日在主场训练后接受记者采访，访谈过程中澄清自己并没有得到什么怪病，且要球迷们不要担心，「我的健康状况没问题，我很开心，我已排除那些有关于我得到古怪病情的说法。」上个球季莫尔受到病魔缠身，包括两腿的伤势、脖子僵硬、病毒感染及肺炎，只有82场出赛，9月14日便结束球季。
28岁的莫尔说现在的他很健康，去年12月动了左膝的手术，而现在他不需要接受任何手术治疗，虽然还没开始做棒球相关训练，但预计在1月初会恢复训练。莫尔的目标是保持健康，制使他能天天蹲捕，他说，「我是一名先发捕手，这就是我的计划，偶尔守一垒也能让我在打击方面做出贡献，对于这样的安排我持开放的态度。」
上个赛季，双城痛失MM兄弟(Joe Mauer&Justin Morneau)两员大将，战绩一落千丈，球队战绩排名美联中区垫底，更为美联炉主。莫尔提到，「上个球季不仅是我而已，对整个球队来说真的很艰难，我们输掉99场比赛。」莫尔对新球季有很高的期待，而他的健康问题为球队是否保有竞争力的关键。
▲双城捕手莫尔上个球季受到病魔缠身，只有83场出赛纪录。(图／达志影像／美联社)