MLB／合约谈不拢 海夫纳转战洋基
原先希望拿到1300万美元合约的海夫纳(Travis Hafner)，因为老东家印地安人队只出价275万美元，因此寻觅新东家。2日洋基队宣布以1年200万美元(约新台币5926万元)，外加400万美元激励奖金，总值600万美元的合约签下海夫纳，预计让他专任指定打击。
▲前印地安人海夫纳转披条纹衫，新球季任指定打击。(图／达志影像／美联社)。
海夫纳上个球季为印地安人队出赛66场，缴出2成28的打击率，上垒率为7成84，外加12轰和34分打点，面对右投有2成41的打击率。但他过去打击表现相当亮眼，2004至2007年间轰出超过100发的红不让，2006年更击出单季42轰的表现。
无奈老将海夫纳全身上下都有伤，除了背部有椎间盘突出的问题，他的右膝和右肩也有旧伤，造成他2012年整季只有263个打席数，洋基提供的激励奖金正是为此设计，希望他新球季能够脱离进出伤兵名单的命运，以实际打席为队上带来效益。
其实海夫纳跳槽其来有自，因为他近几年表现下滑，连效力10年的老东家印地安人也不看好，新球季只愿意开出275万美元的合约，与他自己期望的1300万美元相差甚远，因此海夫纳转而接受洋基总额600万美元的合约，改穿条纹衫。
老将海夫纳的加入，使得满额的40人名单必须移出一个空位，目前洋基预定让外野手肯兹勒(Russ Canzler)下放回3A。