MLB／伤势不明　红袜贝奇特下场先发成谜

记者张乃文／综合报导

波士顿红袜队先发投手贝奇特(Josh Beckett)，周四没有按照计划进牛棚练投，随后在与德州游骑兵队比赛中失常。红袜队总教头瓦伦泰(Bobby Valentine)表示，如果贝奇特在星期天确定对战明尼苏达双城队的话，贝奇特的投球状况是被受质疑的。

根据美国网站报导，瓦伦泰认为贝奇特的状况没有好的可以出赛，他表示，「我会说贝奇特的投球是让人质疑的，在他重新开始之前，如果他不能表现出他该有的表现，这意味着他不可能做得更多。」

日前因为右脚后跟受伤的「老爹」欧提兹(David Ortiz)，现在传出有可能在与双城队系列战时，回到球队中发挥强打能力。欧提兹说，「我想我会说现在大约好了5-6成左右，而医生及训练员都说我归队时不会恢复到100%，但当我开始觉得好多了，我想我就是准备好了。」

.

▲洛伊可望返回红袜队。　(图／达志影像／美联社)

本赛季整季报销的终结者贝利(Andrew Bailey)，预计在美国时间3日进行第2次的复健赛。瓦伦泰说，「贝利说他感觉非常好，首次复健赛后，他去做了不少检查，但他感觉很好。」瓦伦泰还表示，「如果贝利要回到大联盟，那他至少还得完成7场复健赛。」

红袜队目前正关注被克里夫兰印地安人队，放在指定让渡名单中的洛伊(Derek Lowe)，红袜队球团高层考虑和印地安人队做交易，把洛伊重新召回阵容。瓦伦泰表示，「如果洛伊是有可能被得到的话，我们认为他有足够的能力，可以帮助我们的情况。」