MLB／天使雙MVP剩一「鱒」？總管掛保證不會交易楚奧特

天使总管承诺休赛季不会动到楚奥特。 美联社

二刀流巨星大谷翔平据传将在本周做出决定，若离开了效力6年的天使队，无疑对球队未来布局产生重大影响，先前就曾传出天使考虑将另一MVP「神鳟」楚奥特（Mike Trout）摆上交易货架，不过今天总管梅纳西（Perry Minasian）出面驳斥传言。

梅纳西在今天冬季会议上明确表示楚奥特是非卖品，球队仍将他视为核心，且天使目前不考虑重建，誓言在这个休赛季积极改善阵容，重签回大谷翔平是首要选项，「楚奥特百分之百不会被交易。」

本季楚奥特虽依旧缴出明星级表现，不过跟过往成绩相比显然算低潮，数据是新人年后最糟，出赛82场缴出18轰、44分打点，攻击指数为.857，外界也担忧这是退化前兆，但梅纳西指出楚奥特本季因伤所困，状态在骨折前正在加温，如果以健康状态打完本季，帐面数据应该更优异。

梅纳西也补充，球队暂时没有计划将楚奥特移防到角落外野，因为他不认为这是造成他近年伤势频传的主因，事实上在过去几个赛季，楚奥特的守备进阶数据都有所提高，「他的钩骨受伤并不是因为在中外野追球，无论他守哪个位置都一样，我们还没对此进行任何讨论。」

新任总教练华盛顿（Ron Washington）提到，自己休赛季至今已经多次与楚奥特联系，因为后者对于球队这个冬天的计划很感兴趣，华盛顿指出楚奥特跟瑞登（Anthony Rendon）同样是球队重要领袖，「我希望他用自己的存在、表现来领导，让球队众人明白，即便他们表现不佳，但有他在就没问题。」