交易楚特传言太夸张 天使GM：绝对不会放人
洛杉矶天使队战绩倒数，先发轮值多人躺伤兵名单，加上农场评比大联盟倒数，青黄不接的情形下，外界传言看板球星楚特（Mike Trout）可能被当成交易筹码，不过现在天使总经理艾普勒(Billy Eppler)再次坚持不会交易。
大联盟上半季结束，天使队战绩37胜52败，胜率不到5成，距离龙头游骑兵差距16.5场胜差，不过这并不代表艾普勒会进行大交易，换取潜力新秀迈入重建，特别是送走天使救世主楚特。
「每当交易传闻出现时，艾普勒都会告诉我，『不要去想这些事，不要让交易传闻打扰你，你不会到任何地方。』」楚特表示。
2014年天使与楚特签6年1.44亿美元延长合约，这份合约从2015年开始算起，2016年加薪1000万美元；2017年再加400万美元；最后3年每年年薪为3325万美元(约台币9.97亿)，而合约中带有拒绝交易条款。