MLB／小熊想制霸球场 要和田中将大签「怪兽合约」
为了抢下乐天金鹰王牌田中将大，大联盟各队无不下卯足全力，已经有一次投资失败的芝加哥小熊队仍然不怕，决心要抢下这位24胜0败的「无敌投手」，他们已经受够了超过100年没有拿世界大赛冠军的痛苦，想放手一搏企图制霸球场，与田中签下「怪兽合约」。
上一次小熊队拿下世界大赛冠军已经是1908年的事，换算清朝乃光绪34年，若在当时已被日本统治的台湾，应该算是明治41年(现年号为平成，中间历经大正与昭和)，即使现在人气仍居高不下，然而长年战绩不佳是不争的事实，去年66胜96败，在国联中区敬陪末座。
去年签下前阪神虎守护神藤川球儿，原寄望他能巩固后防堡垒，怎奈5月即因右手肘韧带撕裂而全季报销。即使有不好的过去，小熊仍展现补强的决心，硬是要与洋基、水手与道奇等列强抗衡，美国ESPN的史塔克(Jayson Stark)在推特上表示，小熊已准备要制宰球场，和田中签下怪兽级合约。
事实上小熊要从洋基等劲旅的手中抢下田中并非不可能，除了本身财力算充足外，另一个原因是该队总经理乃前红袜总管艾普斯坦(Theo Epstein)，2006年底他曾在洋基即将得到松坂大辅的情况下，突然在「终点杀出」将人抢走，至今仍让洋基耿耿于怀；今年是否效法当年精神耐人寻味。
身为芝加哥最有人气的运动团队，小熊已经没有本钱再败下去，因此想引进田中将大吸引更多日本球迷进场看球，也能拯救不振的状况，只是一个人的力量太小，就算田中一年拿20胜，如果其他4位先发投手不振作，小熊还是只能当陪榜的份，一世纪未夺魁纪录也就延续下去。