MLB／「殷毅双强」 美媒赞金莺队本季强力外援
来「ETtoday运动云」按赞抽林书豪全新限定T-Shirt！
连续14年来，巴尔的摩金莺队试尽一切方式希望有所进展，现在他们找到两个强力外援：来自台湾的陈伟殷以及日本的和田毅。金莺队新任总经理杜凯特(Dan Duquette)相信这两位左投能够为队上带来新气象，并在美联东区取得一席之地。
▼陈伟殷(左)与和田毅(右)成为金莺本季两大奥援。(图／达志影像／美联社)
陈伟殷与和田毅都是来自日职具经验的即战力，前者与金莺签下三年1130万美元的合约，和田毅则是以两年815万美元入札，两人的置物柜也在彼此旁边，因为这样离口译较近。
对和田毅这位31岁的左投来说，他去年在日职取得16胜5败、自责分1.51的优异成绩，来到更高等级大联盟是测试他技术的机会，但日前却传出他的左手肘有些许不适，不过在短暂休息后并无大碍。他也透过翻译表示，「美国职棒对我来说是一个完全不同的世界，尽管我曾经待过日本职棒，但我会尽力在一个国际化的舞台发挥。」
和田毅并不是巴尔的摩首位日本选手，三年前，上原浩治便被金莺队签下，但过程却不是相当顺遂，金莺本来希望他可以当先发投手，然而因为上原浩治太常受伤而作罢，尽管他在转任后援投手后情况好转，去年七月仍被交易到德州游骑兵队。
曾担任上原浩治捕手的威特斯(Matt Wieters)则期待与这两位左投搭配，他表示，「希望能如同与上原合作一样，与他们有好的沟通，接稳他们的球。」
至于26岁的陈伟殷，过去在日职有四个球季的不错表现，取得36胜30败、自责分2.48的成绩，现在他则迈入另一个新的棒球传统当中。经理休瓦特(Buck Showalter)对陈伟殷有很高的期望，认为他前途光明，「他知道所谓的底线在哪，并且能够很好的融入球队。」金莺队也希望他能够承担起先发轮值，与包括和田毅在内的12位投手争取五个先发位置。
对此，陈伟殷作出回应，「我喜欢竞争，也爱各种挑战，对我来说和大家一起是件有趣的事。」此外，陈伟殷经由口译也表示：「在日本头两年就像是一个学习阶段，我学到了很多，那是一个迥异于台湾的棒球文化。现在的头两年我也将尽力学习并尝试经历所有过程。」
在与队友的沟通方面，两位投手都在克服语言的隔阂问题，当中和田毅看来进度比陈伟殷超前一些，因为和田毅已经可以在巴尔的摩记者会上用英文阅读声明稿，并且告诉粉丝们他有多想在美国打球。不过和田毅仍认为，「金莺队教给我很多事情，但至今真正的课题是大家和我说话会放慢速度，我能够了解一些，但我想未来我能逐渐适应。」
来「ETtoday运动云」按赞抽林书豪全新限定T-Shirt！