MLB季后赛／不受先发库耶托伤退影响 红人拿首胜
国联7日登场的季后赛，由辛辛那提红人对上旧金山巨人。红人派出19胜级强投库耶托(Johnny Cueto)对决巨人季中曾投过完全比赛的肯恩(Matt Cain)。虽然库耶托意外伤退，但红人的牛棚适时顶起空缺，打线也有所突破，最终就以5比2击败巨人，拿下首胜。
▲红人先发投手库耶托仅投1人次就退场，但球队最终还是拿下胜利。(图／达志影像／美联社)
红人的先发投手库耶托仅解决1名打者、投8个球后就因背部痉挛退场，为这场比赛投下变数。不过红人没有受到影响，打线先是在3局突破肯恩的投球，菲利普斯(Brandon Phillips)扛出1发两分砲先驰得点，4局上布鲁斯(Jay Bruce)又补上1发阳春砲，取得3分领先。
而红人牛棚也很够力，勒库尔(Sam LeCure)1.2局的投球没有失分，拉托斯(Mat Latos)4局的投球也只有在6局下被波西(Buster Posey)回敬1发阳春砲。而后面两任投手马歇尔(Sean Marshall)和布朗克斯顿(Jonathan Broxton)也是1人1局没有失分。
巨人先发投手肯恩则是在5局投完后退场，接替的3任投手都没有再失掉分数；不过9局上场的终结者卡西拉(Santiago Casilla)虽然投出3K，但却被敲出3支安打追加1分，加上控球不稳，在同个打席出现暴投和捕逸，免费再送1分，让只剩下9局下反攻机会的巨人落后分数增加到4分。
红人终结者查普曼(Aroldis Chapman)在9下登场，不过他的表现也不太稳定，先是被敲出安打后又投出暴投，接着再投出两次保送让巨人挤成满垒；不过最后只因暴投奉送1分，没有酿成大祸，红人还是以5比2拿下第一战的胜利。