MLB季后赛／老将琼斯自责搞砸比赛 托瑞说明争议判决
琼斯(Chipper Jones)大联盟生涯的最后一场比赛，亚特兰大勇士以3比6输球，当部分球迷把矛头指向裁判的争议判决时，这位老将完全没有为自己找借口，「那个判决不是造成我们输球的主因，全场3次失误才是最大关键。」
4局上，圣路易红雀首名打者贝尔川(Carlos Beltran)敲出安打后站上一垒，下一棒的打者却击出三垒方向的滚地球，没想到老将琼斯却发生传球失误，让对手攻占一、三垒，「我觉得这场比赛会输，都是我害的。那应该是可以处理的双杀守备。」
琼斯这次的失误，不仅让红雀单局攻下3分，也造成球队丧失原本领先的优势。生涯的最后一战，这位老将前面4次上场打击也没有任何建树，直到最后半局才敲出二垒方向的内野安打，可惜已经为时已晚，球队最终遭到淘汰。
大联盟棒球事务部执行副总裁托瑞(Joe Torre)在赛后也随即针对8局下的争议判决做出声明，「这是一场定生死的季后赛，我们不能在24小时后才说明这个状况。」
面对勇士队的抗议，托瑞说他已经找总教练冈萨雷兹(Fredi Gonzalez)谈过了，「这就是裁判当下的主观认定。」除此之外，没有提到任何改判或处分。
拥有11年半执法经验的左线审霍布鲁克(Sam Holbrook)，在这场比赛成为事件主角，他赛后表示，「游击手柯兹马(Pete Kozma)有达到正常接捕(Ordinary effort)的定义，所以才会做出这样的判决。」
被问到主场球迷当时为了抗议，不断扔掷垃圾进场，这位裁判说，「当有瓶瓶罐罐从你头旁边飞过的时候，真的满可怕。」红雀捕手莫里纳(Yadier Molina)也表示，「从没见过这样的景象，我有被吓到。」