魔物猎人辱华争议延烧 游戏平台也遭倒赞负评洗版
▲蜜拉乔娃薇琪主演《魔物猎人》4日上映。(图/索尼影业提供)
电影《魔物猎人》(Monster Hunter)4日在大陆上映,却被发现电影台词中涉嫌辱华,遭到紧急被下架。没想到,这次的风波持续延烧,大陆网友将怒气转移至游戏《魔物猎人 世界》(Monster Hunter: World),纷纷前往该游戏页面留下负评。
事件起因为《魔物猎人》电影上映后,有大陆影迷发现,在电影中有名士兵角色,与同袍开玩笑时说「What kind of knees are these」同袍则回答「Chinese(中国人)」,谐音被认为是辱华,进而展开了这次的事件。
对此,卡普空(Capcom)公司4日出面回应,游戏与电影是不同公司制作,目前已收集许多意见,会向相关公司反应状况,希望可以借此灭火。
不过,大陆网友的怒气看起来不吃这一套,观察游戏《魔物猎人 世界》在游戏平台「Steam」的页面可以发现,这两天多了许多简体字的负评留言,占据了大部分的评论页面,其中内容多与此次的涉嫌辱华事件有关。
▲魔物猎人辱华争议延烧。(图/翻摄自Steam)