魔术持续低迷 小牛不留情

▲小牛队马里昂（右）投篮，魔术队特格鲁（左）阻挡不及，终场小牛以105比99获胜。（美联社）

NBA昨日战果

小牛队老将奇德昨日攻下13分、12助攻、6篮板，率领牛家军以105比99拆穿魔术把戏，展现38岁老将非凡身价。

继前日浇熄热火，小牛连两天力擒东区强权，4连胜到手。目前以23胜5败紧追马刺24胜3败之后，在西区西南组居次，全联盟排第3。

小牛昨役有6人得分2位数，除了奇德，卡隆巴特勒20分最高，诺威兹基17分、8篮板、5助攻，生涯总得分21798分超越「大鸟」博德的21791分，NBA史上排名第30。

霍华26分、23篮板，虽连续3场都抓下逾20个篮板，但双拳难抵四手，魔术4连败，且是交易后的3连败。「情况已不能再糟了，是该止跌回升的时候。」霍华表示。魔术总教练范冈迪说，「我不知是否因来到新环境压力太大，阿瑞纳斯、杰森李察逊表现确不如预期。」