南韩规模5.4史上第二强震曝「人为诱发」内幕　地热发电酿91亿损失

▲ 浦项市5.4地震导致多栋建筑物损毁。（图／达志影像／美联社）

国际中心／综合报导

南韩庆尚北道浦项市于当地时间2017年11月15日下午2时29分31秒发生规模5.4地震，震源深度仅9公里，至今被列为朝鲜半岛有记录以来规模第二大的自然地震，造成118人受伤、多栋建筑物倒塌。但政府调查研究团（后称调研团）20日发表的研究结果指出，这起地震并非自然地震，而是附近地热发电厂所触发。

为分析浦项地震及地热发电间的关系，调研团在大韩地质学会的主导之下，进行长达1年多的研究，今日发表结果指出，业者为利用地热发电，将高压水注入事先挖掘的地热井，活化未知的断层带，因此诱发此次地震的主震。但也有意见指出，仅注水4次不太可能引发如此大规模的地震。

▲ 罕见的地震暴露出南韩建物抗震性差的问题。（图／达志影像／美联社）

地热发电工序为先钻出约4至5公里深的地热井，以高压将水透过地热井注入地下，待地热将水加热，以加热时产生的蒸汽转动涡轮机。由于注水及抽水过程可能造成地壳松动，若附近有活断层，就可能酿成地震。地热强的地震、火山带虽有利发电，由于断层活动频繁，地震风险也较高。因此，选择地热发电地点的事前勘查工作需格外谨慎。

综合韩媒报导，浦项地震造成118人受伤、27317件建筑物部分损毁或倒塌通报、大学学测延期，财产损失约551亿韩元（约新台币15亿元），也暴露南韩建筑物抗震性差的问题；根据南韩央行韩国银行数据，总损失高达3323亿韩元（约新台币91亿元）。报导指出，此次调查结果可能为浦项市民针对国家提起的集体索赔诉讼产生重大影响。