南门市场熄灯 店家不舍告别

具有百年历史的台北南门市场7日熄灯，将搬迁至中继市场。南门酱园老板钟金文（左下图）不舍的说，与客人摊商感情像一家人。（张薷摄）

台北市南门市场走过一世纪风华，7日将吹熄灯号，12月底拆除，走入历史。许多老字号店家营业数十年，不舍告别，直言南门市场是「我们家的根」，不过也有店家期待新市场。面对搬迁，自治会力促全数摊商团进团出，共同保留南门味，中继市场在台北市杭州南路和爱国东路口，17日起开始营业。

汇聚南北滋味 年货热点

最早期的南门市场，曾作为日治时期蔬果集散枢纽中心，当时称千岁市场。扩建后1945年定名「南门市场」，1979到1981年间改建为现今地上10层、地下2层，以南北杂货、北方糕点及特色熟食闻名，除生鲜蔬菜，也汇聚大江南北家乡滋味，不仅是采办年货热点，常有观光客报到，更是名人政要购买年菜首选。近年因建物老旧并配合捷运万大线工程，面临拆除改建。

「上海合兴糕团店」65岁老板任台兴感叹，自己在南门市场出生，市场就是「我们家的根」，感情言语难形容，任台兴对搬迁很感伤，认为即使3年后搬回来也少一种味道。

经营66年南门酱园的钟金文说，从小出生到现在都在南门市场，春节前都会打地铺睡好几晚，与客人感情深厚像一家人，他笑笑地提醒老主顾，找不到位置就打一通电话，他相信无论到中继点或迁回后，这些累积的美好都不会改变，但也担忧搬到中继市场后影响生意。

进驻中继市场 团进团出

金龙肉类店的二代老板王健安无奈的说，现在配合政策不得不搬迁，熟客踏进中继市场后需要时间适应，客人多少会流失，王健安抱怨交通是最大的问题，新址对长者很不方便。

南门市场自治会长王铨国说，原本担心会有摊商不愿意一起搬迁，市场也回不到从前，所幸后来全数摊商达成共识，决定「团进团出」中继市场，确保南门的灵魂可以完整移植到新的南门市场。