难忘洋基同队时光 田中将大谈铃木一朗:云端上的存在

田中将大。(图/达志影像美联社

记者杨舒帆综合报导

铃木一朗退休,日本球星纷纷表达不舍,曾与他在洋基队友的田中将大谈到这位画下传奇前辈,直呼他是「云端上的存在。」

中职赛事直播看这里!

田中将大与铃木一朗曾在2009年经典同队,一起帮助日本队拿下连续两届的冠军,然后2014年田中将大转战洋基队与铃木一朗成为队友,他曾说,「能和铃木一朗一起打球,度过了很珍贵的时光。做为1个职业球员,一朗面对比赛态度很真挚,我从他身上学到了很多。」

不过两人同队没有上演投打对决,直到铃木一朗2015年到马林鱼后,6月16日上演同乡兼前队友的「神之对决」,铃木一朗前两打席都敲出安打,第三打席让铃木一朗挥空三振

铃木一朗出赛数锐减,没有再对过田中将大,如今宣布退休,田中将大也在推特上吐露对前辈的敬佩,他说,「和一朗在2009年和洋基时代当队友时,是很不真实的感觉,一朗对我来说是那么的伟大,是云端上的存在。」

田中将大还说,「这些一点点当队友一起打球的时间,之后又成为敌队能在场上决胜负,感到非常的光荣现役生活,真的辛苦了。」

イチローさんとは2009年WBC、そしてヤンキースでチームメイトになった时、现実ではないような気がしました。それぐらい、イチローさんは仆の中で伟大であり、云の上の存在でした。

▲▼田中将大发表铃木一朗退休的相关推文。

続】わずかな时间でも同じチームで一绪にプレーできたこと、そして対戦相手として胜负する事ができたこと、とても光栄に思います。现役生活、本当にお疲れ様でした。