MLB／和一朗说再见？ 水手总经理盼他续当水手
今年是西雅图水手与阵中大将铃木一朗的契约最终年，加上近两年一朗的表现不如以往，且距离交易大限不远，因此他的未来动向也引发诸多揣测。不过水手总经理祖德希克(Jack Zduriencik)表示，他希望把一朗留下，让他2013年继续为水手效力。
▲一朗是否会继续穿着水手球衣摆出招牌动作？(图／达志影像／美联社)
10月即将满39岁的老将一朗，今年可说是他生涯表现最差的一年，加上水手拟将打线年轻化，一朗明年也将恢复自由球员的身分，因此水手是否会留下他，或是在交易大限前将他当作补强筹码，都是球迷关心的话题。
「他是球队重要的一部分，」祖德希克表示，「他是这里的看板球员，我们对他有非凡的期望。」意味着希望能够将这位过去曾10年入选明星赛的水手代表人物留下。
一朗过去扛起水手右外野这个位置，留下了不少成绩，也为水手带来不少关注，影响力更是遍及日本到美国。只是最近两年一朗的成绩明显没有过去要好，季中总教练魏吉(Eric Wedge)也曾多次更动棒次或是让他休息，希望找到能让一朗恢复以往身手的方法。
今年一朗出赛88场，368个打数出现95支安打，打击率2成58，上垒率也只有2成86，比起去年已经衰退的成绩又更加低落。