纽时头条／联准会：「量化宽松」明年起逐步退场
▲联准会宣布，「量化宽松政策」从明年起逐步淡出。(图／取自网路)
随着对经济稳步增长的信心增强，联准会(Federal Reserve)官员周三(18日)表示，将从2014年起逐步结束债券购买计划，迈出了撤除央行大规模刺激计划(即「量化宽松政策」，Quantitative Easing，间称QE)的第一小步。
联准会的政策制定委员会结束为期两天的会议后宣布，他们计划透过一系列小规模的措施，在明年年底前将每月的国债及抵押债券购买额，从今年12月的850亿美元(约两兆5500亿台币)逐步降至零，这些举措自明年1月开始，该月购买额将减至750亿美元 (约两兆2500亿台币)。
联准会的政策转变，意味着该机构计划现在采取较少行动，以后再做更多。这一转变的原因是经过数月时间达成的一项妥协。达成妥协的一方是确信美国经济需要更多帮助的官员，另一方是认为债券购买计划既无效又危险的内部批评人士。
联准会主席伯南克(Ben S. Bernanke)坚称，政策转变绝不是取消对经济发展的支持。
他在周三的记者会上说：「我们没有减少努力。我觉得我们一直大力维持经济增长，而我们也在劳工市场看到了进展。有人认为我们没有为经济提供很多帮助，我不同意这个看法。」
投资者似乎也赞同伯南克的意见，并未响应股价会随着联准会撤回资金而出现下跌的预测。
对于未来两年的联准会政策，市场目前有一个清晰、虽然不是很有把握的概念，其中就包括联准会在明年年底结束资产购买，而伯南克也曾表示，到2015年年底之前，短期利率不太可能升高。
许多指标都表明，美国经济现在的增长速度或许比分析人士预计的要快，联淬会官员也预估，美国来年的经济增长还会更加迅速。但是，持续的低通膨率示，美国经济的表现远低于其应有的能力。