纽约地铁祝北捷20岁生日快乐 1分钟中文短片超感动!
▲纽约地铁祝台北捷运20岁生日快乐。(图/翻摄自Metropolitan Transportation Authority (MTA)脸书,下同)
台北捷运通车满20年,为了纪年20周年,近日特别限量发行棕、红、绿、橘、蓝5种捷运路线颜色的纪念一日票(Token代币)。世界各地也纷纷发起祝福,纽约大都会运输局也录制一段全中文的祝福影片,并放上官方脸书粉丝团,让网友直呼好感动。
纽约大都会地铁(Metropolitan Transportation Authority)对外通讯处长唐纳文(Aaron Donovan)展现十足诚意,全程使用中文录制。他表示,纽约地铁的雇员来自世界各地,其中也有来自台湾的雇员。影片中也特别安排来自屏东、高雄、台南及台北的员工上镜头打招呼。
其中还有1位来自洛杉矶的外国人认真表示,「我不是台湾人,但是我说一点点中文」。唐纳文表示,「我们是从哪里来的都没关系,我们跟台北捷运有相同的任务,提供给乘客安全和高效的运输服务。」
影片最后更找来许多纽约地铁员工,一起祝福台北捷运20岁生日快乐。短短一分多钟的影片,感动不少国内外网友,纷纷在贴文底下献上对台北捷运的祝福,透过温暖的影片,似乎也拉近两座城市的距离。
▼热爱中文的唐纳文,还办了中文版的推特。(图/翻摄自唐纳文推特)
Happy Birthday, Taipei Metro!