女权主义先锋西蒙波娃106岁冥诞 谷歌首页纪念

女权主义抬头!网友今天打开谷歌(Google)搜寻首页,会发现有些许不一样。今天(1月9日)是撰写《第二性》的法国学者西蒙波娃 106岁诞辰,谷歌在其首页纪念这位女权运动重要理论家的生日。

女人不是天生命定的,而是后天塑造出来的!」这是波娃的名言之一,她告诉女人,「原来女人是可以有选择的;而选择必须建立在深刻的自觉、足够的勇气、以及自信与努力之上。」

出生于1908年,于1986年辞世,享年78岁的的法国知名作家西蒙波娃(Simone de Beauvoir),被誉为20世纪女权运动的先驱。大多数人都认识西蒙波娃身为女权运动重要理论家和创始人之一的身份,她同时也是法国存在主义作家,并且是存在主义大师沙特伴侣

然不可否认的是,波娃可谓女权主义者先锋,其所撰写的《第二性》更是女权主义的经典,在女权运动上扮演着承先启后角色启迪了20世纪后半的妇女运动,然波娃本人却到1971年《第二性》问世22年后才积极投身妇运,且越战越勇,至死不渝。法国总统席哈克称赞波娃,「她代表着某种思想运动,在一个时期标志着我们社会特点。」

选在波娃 106 岁诞辰,全球最大搜寻引擎谷歌在其生日将其肖像放在首页,盼全球能缅怀这位女权主义者。此外,今年也是《第二性》60年,台湾旅法译者邱瑞銮费时5年,完成译自法文原版的全新译本,是中文世界迄今唯一法文直译,也是至今最完整译本。

「女人并不是要证明自己是个女人,女人应该被视为完整、完全的人。」在这值得纪念的日子,感谢有你,谨怀念这位女性主义思潮巨人