娜塔莉波曼新片爆抄袭？ 高EQ回「导戏就像做爱！」
由奥斯卡影后娜塔莉波曼（Natalie Portman）首度执导长片《爱与黑暗的故事》（A Tale of Love and Darkness），近来她频上节目宣传，但却被一些人批评她偷师各大名导的导戏方式，对此，日前上节目专访时，她语出惊人地说：「导戏就像做爱！」比喻没有人可以复制他人的导戏模式，打脸酸民，获得许多赞赏。
改编自以色列经典文学作品的《爱与黑暗的故事》目前已在北美限定上映，身兼多职的娜塔莉波曼，为了首部执导长片处女作，频频上各大节目宣传。在接受谈话性节目专访时，被问到之前网路上盛行她「偷师名导论」，她笑着引用「恩师」大导麦克尼可斯（Mike Nichols）的话，语出惊人地说：「导戏就像做爱，你永远不知道别人是怎么做的！」并进一步解释，虽然曾经和很多导演合作过，也有许多导演热心教过导戏的诀窍，但其实每个导演最后都会发展出自己独到的一套导戏流程，没有人可以复制他人的模式。「虽然现在有很多线上A片可以看别人爱爱啦！」她笑着说，高EQ地化解了网路传言。
▲娜塔莉波曼执导《爱与黑暗的故事》。（图／威视提供）
值得一提的是，娜塔莉波曼在7年前开始和作者艾默思奥兹接触，向他表达想要将《爱与黑暗的故事》小说改编成电影的意愿，艾默思奥兹随即告诉她：「电影改编成妳自己的版本，不要被我的小说给限制住了！」给她创作上极大的自由空间。
而娜塔莉波曼在电影中，饰演受到生活重担与环境压迫的作者母亲，后期因陷入深深的哀伤情绪，行为表现异于常人，对此艾默思奥兹只要求娜塔莉波曼一件事：「不要试着去解释我妈妈当时在想什么，她的脑袋对我来说一直是个谜。」娜塔莉波曼也认同这样的改编准则：「人生有时候就是这样，没有所谓的标准答案，我们不是永远都知道自己在做什么，更不用说去知道他人在想什么。」因此双方合作过程中都相当愉快，艾默思奥兹更是十分满意电影成品。电影将于9月23日正式在台上映。