碰！《一尸到底》确定翻拍「美国版」 制片：不能只有我看到
《一尸到底》成本85万台币，2018年在日本上映热潮持续3个月，票房翻了682倍，现在确定翻拍成英语版在美国上映。旅居日本的美国制片派翠克坎宁安（Patrick Cunningham）透露翻拍原因，「大多数美国观众看不到这部电影，它在日本以外发行量有限，而且并未在美国上映。」
根据外媒《综艺报》消息，日本电影《一尸到底》以小成本之姿，靠着口碑在日本开出票房佳绩，如今确定翻拍英语版，制片派翠克坎宁安预计在美国取景，预算仍然维持「小成本」的模式拍摄，「目标是尽可能更多人看到它，一旦公布编剧、导演，大家就会更了解这部电影的方向了。」
▲《一尸到底》剧照。（图／车库娱乐提供）
《一尸到底》从起初只在东京2家戏院放映，最后「蔓延」到日本全国300家戏院争相上片，票房超过5.8亿台币，翻了682倍！这奇迹般的情况也令执导的新人导演上田慎一郎表示：「完全没想到自己执导的电影能在那么多戏院上映，连做梦也都没想到，真的非常开心！」