齐豫重新演绎〈流金岁月〉有压力

齐豫近来除了重新诠释经典歌曲〈流金岁月〉，也会到朋友的素食餐厅帮忙。（滚石唱片提供）

齐豫久违萤光幕，但其实她一直没有停下脚步，继8月发行了一张6首歌的佛曲EP《猿声猿音》，最近又为杨凡导演最新动画《继园台七号》，重新演绎32年前的经典歌曲〈流金岁月〉，这首歌当年是同名电影主题曲，由甄妮及叶蒨文分别演唱国语及粤语版本，蔡依林、林志炫也曾在金马奖颁奖典礼唱过这首歌。

齐豫与杨凡透过张艾嘉牵线认识，第一次见面时，拥有天籁歌喉的齐豫竟然心情忐忑，之后两人用e-mail沟通，齐豫形容配唱过程「这首歌的旋律如远眺山路，光用看的就觉艰难，唱时步步为营还得让人觉得轻盈不费劲，高低起落虚实参差，边唱边赞叹作曲者的功力」。

她表示，唱别人的经典歌曲很有压力，也不希望被拿来做比较，本想用钢琴伴奏和低声吟唱，来和之前的曲风做区隔，「但导演于布拉格录制的弦乐如此动人，又被舍不得不放的放了进来，原本独自回首的喃喃自语又有了画面感的张力！」杨凡满意地称赞：「齐豫的演绎是带有岁月的沉淀，美丽中的哀愁，无奈中的慰藉，像是潘朵拉盒子打开后，让邪恶散尽，最后仍是希望。」