呛人还拼错！川普不怕「小武器」坚信金正恩　爽看拜登被骂低智商

▲ 川普25日飞抵日本。（图／路透）

国际中心／综合报导

美国总统川普25日展开访日行程，受到日方的最高规格礼遇，今（26）早还和首相安倍晋三一起打高尔夫球，相当惬意。但在享乐之余，他还在推特上发文开呛，宣称自己完全不怕北韩月初发射的武器，同时揶揄了2020年可能与他竞争总统的民主党前副总统拜登（Joe Biden），却不慎拼错他的名字，赶紧删文重发。

川普稍早在推特上发文表示，「北韩发射了一些小武器（small weapons），让我国和其他人民感到不安，但我没有。我相信金委员长会信守他对我的承诺；当他批评『沼泽人拜登』低智商的时候，我还笑了出来。也许这是他给我的信号？」

拜登正角逐民主党总统候选人，18日在费城出席竞选活动时表示，「我们是拥护金正恩、普丁这类独裁者及暴君的国家吗？」激怒平壤当局。北韩官媒《朝中社》22日便痛批，拜登是个「没有基本素质的笨蛋」、「他脱口而出的只是个低能儿的谬论，连当人的基本素养都没有，遑论是个政治人物」。

▲▼ 川普拼错拜登的名字，赶紧更正重发。（图／翻摄自推特／@HawaiiDelilah）

North Korea fired off some small weapons, which disturbed some of my people, and others, but not me. I have confidence that Chairman Kim will keep his promise to me, & also smiled when he called Swampman Joe Biden a low IQ individual, & worse. Perhaps that’s sending me a signal?

北韩大骂拜登显然大大取悦川普，但他稍早发布这则推文时，一开始还将拜登的名字拼错（Joe Bidan），尽管很快就删文重发，还是被众多网友截图存证。

另一方面，川普在北韩试射后的第一时间宣称对此「不满意」，随后却又转为轻描淡写。相较之下，有「鹰派中的鹰派」之称的白宫国家安全顾问波顿（John Bolton）比他强硬得多，25日在明确谴责平壤当局，「这毫无疑问是违反安理会决议的。我想首相（安倍）和总统（川普）将讨论如何维护安理会决议的完整性。」