像「怕被欧巴抛弃」的小情人 川普写给金正恩「糟糕分手信」
▲美国总统川普24日取消「川金会」，但事后又称「很可能照原定计划进行。目前正在和北韩交涉中」。（图／达志影像／美联社，下同）
美国总统川普于24日宣布，要取消6月12日在新加坡登场的「川金会」。不过有专家认为，川普写给北韩领导人金正恩的告知取消峰会信中，读起来像是一篇「很糟糕的分手信」，宛如一个怕被爱人抛弃，所以紧急先喊分手的情人之手。
根据沟通顾问公司Humphrey Group创办人韩芙瑞（Judith Humphrey）在Fast Company杂志网站上的文章，川普该篇告知信中，就像是怕被爱人背叛的小情人言词，理由是因为以下3大毛病：
1、一切只谈「我」和「你」
信一开头使用了「我们」，但到了第3句开始变为「我」、「你」直至文末，虽然这并不奇怪，因为川普有把一切「个人化」的习惯，另外他还将「释放人质」定义成「一种美好的姿态」，就像是维多利亚时期小说中的善意举止。
结果信中根本没有提到，需要迫切解决和遏制的朝鲜半岛无核化问题；川普也没有解释，为什么取消了「川金会」，反而是「世界的损失」。
2、希望破灭后的渴望复合
你有没有后悔分手，并且希望能和抛弃你的人复合过？川普此信就给人这种感觉，例如一开始写「可惜的是，根据你最近的声明中，展现出一种巨大的愤怒和公开的敌意，我认为现在不宜举行这场计划已久的会议」、「我曾经感觉到，你和我之间正在建立一段美好的对话，到头来，只有那场对话才重要」。
与任何被抛弃、希望对方挽回的情人一样，川普也敞开了内心大门，在文末写着「如果你改变主意，不得不处理这个重要的峰会，请不要犹豫致电或写信给我」。
川普在字里行间中夹带几句讽刺言论，和整篇希望谈和的语气不太协调，口气像是前任情人的酸言酸语。川普一开始先说，「这次峰会是北韩提出的，和我们不相关」，后来又提及美国拥有强大的核武能力，暗示金正恩不要跨越红线。
从这些言词看来，川普根本不像一位真正的政治家角色，而是充分表达出自己扮演一个「深受他人伤害、想要反击对方的被抛弃小情人」。
▲川普致函金正恩，取消川金会。（图／白宫）
川普致金正恩的通知信全文为下：
我们非常感谢你这阵子为我们的高峰会协商与讨论付出时间、耐心和努力。这场原订于6月12日在新加坡举办的峰会，是双方长久以来所寻求的。我们知道的是，这次峰会是北韩提出的，和我们不相关。
我曾非常期待和你一同出席，可惜的是，根据你最近的声明中，展现出一种巨大的愤怒和公开的敌意，我认为现在不宜举行这场计划已久的会议。因此用此信表明，新加坡峰会不会如期举行，尽管这对双方都有好处，但却是世界的损失。你谈到你们的核武能力，但我们的武器是如此强大，强大到我向上帝祈祷，永远不需要用到它。
我曾经感觉到，你和我之间正在建立一段美好的对话，到头来，只有那场对话才重要。我仍然期待和你会面。在此同时，我想感谢你释放了人质，他们现在已经回到家园，和亲人们团聚。这是一项高尚且美好的姿态，我们十分感激。
如果你改变主意，不得不处理这个重要的峰会，请不要犹豫致电或写信给我。在这个世界上，特别是北韩，已经错失了一次制造永久和平和富贵繁荣的机会。错失这种机会，确实是历史上令人遗憾的一刻。
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！